"عن وظيفة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• başka bir iş

Şimdi ne yapacaksınız, Mösyö Graves? başka bir iş mi arayacaksınız?
ماذا ستفعل الآن ياسيد جريفيز , هل ستبحث عن وظيفة أخرى ؟

Kovulup başka bir iş aramak istemiyorum.
لا أريد أن أطرد واضطر للبحث عن وظيفة أخرى

Kısacası, ya ücret kesimini kabul edersin ya da başka bir iş ararsın.
بمعنى أخر, إما تقللين من مرتبك, أو ابحثي عن وظيفة أخرى.

Eğer hoşuna gitmiyorsa, gidip kendine başka bir iş bul.
إن لم يعجبك ذلك, فأذهب و أبحث لنفسك عن وظيفة أخرى

O zaman başka bir iş aramaya başlasan iyi olur.
من الأفضل أن تبدئي بالبحث عن وظيفة أخرى إذاً

Angelo için yapabileceğimiz en iyi şey başka bir iş koluna geçmesi için ikna etmek olur.
أفضل شىء يمكننا فعله ,ﻷنجلو هو إقناعه بأن يبحث عن وظيفة أخرى

Geri gel, başka bir iş bakarken özgeçmişini yaz--
عد وأعد سيرتك المهنية بينما تبحث عن وظيفة أخرى

Belki başka bir iş arasan iyi olur.
ربما عليكِ البدء بالبحث عن وظيفة أخرى

başka bir iş aradığımı söylerim.
وسأقول له أننى أبحث عن وظيفة أخرى

- Etraftan. - başka bir iş aramıyorum..
ـ من فترة ـ لا أبحث عن وظيفة أخرى

Kendine başka bir DOP ya da başka bir iş bul.
إبحث عن صفقة أخرى أو إبحث عن وظيفة أخرى

Yarın başka bir iş aramaya başlıyorum.
سأبدأ في البحث عن وظيفة أخرى من الغد

Onunla evlenecek misin yoksa başka bir iş mi arayacaksın?
هل ستتزوجها أو سوف تبحث عن وظيفة أخرى ؟

- Özür dilerim. başka bir iş bulmalıyım.
سأبحث عن وظيفة أخرى

başka bir iş aradığını duydum.
سمعت أنك تبحث عن وظيفة أخرى

Tabii ki, bu durumda sen de kendine başka bir iş bulursun.
و تبحث لنفسك عن وظيفة أخرى

Kendime başka bir iş bulacağım.
سأبحث عن وظيفة أخرى

Kendine başka bir iş bul.
بالسيارة وابحث عن وظيفة أخرى "

Sense başka bir iş bulacaksın.
وستبحث عن وظيفة أخرى.

başka bir iş bul.
ابحثي عن وظيفة أخرى