"عودتك إلى" - Traduction Arabe en Turc

• dönüş
• dönmeni
• dönüşünüzü

Burada çekeceğiz, Ama senin amerikaya dönüş biletin olacak. Uzun bir film.
سنصوره هنا سيكون بمثابة تذكرة عودتك إلى أمريكا

Burada çekeceğiz ama senin Amerika'ya dönüş biletin olacak.
سنصوره هنا سيكون بمثابة تذكرة عودتك إلى أمريكا

Bütün gün ağaçlarımızın arkasında saklanıp senin dönmeni bekleyen çocuk olmasın sakın?
ربما الفتى الذي يتعلق في أشجارنا طوال اليوم منتظرًا عودتك إلى المنزل

Evine git. Kimse senden oraya dönmeni beklemiyor.
اذهب إلى المنزل لا أحد يتوقع عودتك إلى هناك

Ve onlara karşı koymaya cesaretlendirerek sizin Roma'ya dönüşünüzü hızlandırır.
و تكون لديها الشجاعه لمواجهتهم و سيُسرع هذا من عودتك إلى روما

Umarım bunlar sahnelere dönüşünüzü geciktirmez.
آمل ألاّ يؤخر ذلك عودتك إلى المسرح.

Şimdi konuşmamazlık edersen, göreve dönüş değerlendirmeni tamamlayamam.
إذا لم تقُم بالتحدث لي الآن فلن أكون قادرة على إكمال تقييم عودتك إلى العمل

Kroyejenik koruma kapsülü, üç gün süren Dünya'ya dönüş yolculuğunuz boyunca sizi derin bir uykuya yatırmak için tasarlandı.
الكبسولة المبردة مصممة ...لوضعك فى سبات عميق طوال فترة رحلة عودتك إلى الأرض التى ستستغرق ثلاثة أيام

Alfred şu anda takip edilecek kişi. Lordun ve efendin olarak Bebbanburg'e dönüş yolun!
(ألفريد) هو من عليك إتباعه وهو طريق عودتك إلى (بيبانبيرج)

Senin güven içinde dönmeni sağlayacağım.
سأعمل على ضمان عودتك إلى الديار بأمان.

Merkeze dönmeni istiyorlar.
-يطلبون عودتك إلى قسم الشرطة