"عودتها من" - Traduction Arabe en Turc

• dan döndüğünden
• döndükten
• dan döndüğünde

Dan, Blair'i Avrupa'dan döndüğünden beri görmediğini söyledi.
" دان " قال انه لم يرى " بلير " منذ عودتها من اوروبا

Boston'dan döndüğünden beri, bayım.
مُنذ عودتها من بوسطن، يا سيدى

Ama May Avrupa'dan döndüğünden bu yana o akşama dek gelinliğini hiç giymemişti.
ولكن (ماى),منذ عودتها من أوروبا... لم ترتدى ثوب زفافها إلا فى هذه الأمسية.

Her zaman annemin okulu bitirip döndükten sonra taze av etine olan sevgisini yitirdiğini söylemiştir.
قال أنّ منذ عودتها من كلية الحقوق، فقدت تقديرها للحوم الطازجة.

Ama bu daha çok hastaneden döndükten sonra başladı.
ولكن هذا كان بعد عودتها من المستشفى

Güney Osetya'dan döndüğünde Alex'e beyin ve beden taraması yapmıştık.
لقد قمنا بفحص شامل لمخ وجسد أليكس عند عودتها من أوسيتيا الجنوبية، ولم نجد أي مشكلة.

Belki bir hafta sonra, Orlando'dan döndüğünde.
حسنا, ربما بعد عودتها من اورلاندو

Beraber gittiğiniz eğitimden döndükten sonra farklı biri oldu.
إنها مختلفة منذ عودتها من التدريب معك

Klinikten döndükten sonra kir evine gidecek.
عند عودتها من العلاج