| İşinize bakın! | Open Subtitles | عودوا إلى عملكم |
| İşinize bakın, sizi pislikler! | Open Subtitles | عودوا إلى عملكم أيها الحثالة |
| İşinize bakın, sizi pislikler! | Open Subtitles | عودوا إلى عملكم أيها الحثالة |
| İşinize dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى عملكم .. |
| İşinize dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى عملكم.. بسرعة |
| Hadi işinize dönün! | Open Subtitles | عودوا إلى عملكم |
| Pekâlâ. Hadi, millet. İşinizin başına. | Open Subtitles | حسناً, ليذهب الجميع عودوا إلى عملكم, إتفقنا؟ |
| Haydi millet, işinizin başına. | Open Subtitles | إلى الجميع، استمرّوا. عودوا إلى عملكم. |
| İşinize dönün! | Open Subtitles | عودوا إلى عملكم |
| - Selamlaşma bitti, işinizin başına. | Open Subtitles | -كفى إنحناءا .. عودوا إلى عملكم |
| Eva burada. Sizler işinizin başına dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى عملكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 