| Size bir kez daha yalvarıyorum Prenses, eve dönün. Affedilmeyi dileyin. | Open Subtitles | أتوسل إليكِ مرة أخرى أيتها الأميرة عودى للوطن ، وإطلبى المغفرة |
| Size bir kez daha yalvarıyorum Prenses, eve dönün. Affedilmeyi dileyin. | Open Subtitles | أتوسل إليكِ مرة أخرى أيتها الأميرة عودى للوطن ، وإطلبى المغفرة |
| eve dönün, babacığım eskiden böyle derdi kuzeyi bulmak için, ağacın yosun tutmuş tarafına bakarsın. | Open Subtitles | ...عودى للوطن ,والدى كان يقول إذا أردت التوجه للشمال ,إبحثى عن الطريق الذى به أشجار بها ثمار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 