Découvrez nos services en

    "عودي للمنزل" - Traduction Arabe en Turc

    • Evine git
        
    • Eve git
        
    • eve dön
        
    • eve gel
        
    • Evine dön
        
    • dön eve
        
    Bu işi yap, burnuna bu boku çekmeyi bırak Evine git, evlen, çocukların olsun buraya asla geri dönme, işte bu kadar. Open Subtitles افعلي هذا، ثم عودي للمنزل تزوّجي .. أنجبي أطفالاً .. ولا تعودي إلى هنا قطّ
    Gidebilirsen Evine git ve anneni bir gör. Open Subtitles عودي للمنزل لرؤية والدتكِ إذا كان هذا بإستطاعتكِ
    Sen Eve git, oldu mu? Open Subtitles لا بأس , أنظري عودي للمنزل فحسب , اتفقنا؟
    - hiçbir sorunum yok. - Eve git, Lil. Baba, devasa bir evin var. Open Subtitles مع الطريق الذي اخترتموه لي عودي للمنزل, ليل
    Yani, bunun olmaması için eve dön. Open Subtitles و لذلك ، إذا كان ذلك لن يحدث عودي للمنزل
    Bu yüzden bunun olmaması için eve gel. Open Subtitles و لذلك ، إذا كان ذلك لن يحدث عودي للمنزل
    Beni bırak ve Litvack'ın adamları gelmeden Evine dön. Open Subtitles انسيّ أمري، و عودي للمنزل قبلأنيعودرجل "ليتفاك"
    Sensiz de idare edebiliriz, Evine git" dedin. Open Subtitles سنتولّى أمرنا جيداً من دونكِ" "عودي للمنزل"
    Burada ne arıyorsun? Evine git! Open Subtitles ماذا تفعلي هنا فقط عودي للمنزل
    Söyleyecek bir şey kalmadı. Evine git! Open Subtitles ليس لدينا شيئ لنقوله فقط عودي للمنزل
    - Evine git, biraz dinlen. Open Subtitles عودي للمنزل, احصلي على قسط من الراحة
    Burada olmak istemiyormuşsun, kendin dedin. Madem öyle, Eve git. Open Subtitles قلت توًّا أنّك لا تريدين التواجد بالخارج هنا، لذا عودي للمنزل.
    En azından Eve git, biraz çabala. Open Subtitles على الأقل عودي للمنزل ، أعطيها محاولة
    Sen Eve git. Biz ilgileniriz. Open Subtitles نحن بالخارج، عودي للمنزل وسنتعامل معها.
    Tam bir hıyar gibi davrandım. Sen eve dön yeter. Open Subtitles لقد كنت أخرقاً فقط عودي للمنزل
    Yol kapalı eve dön. Open Subtitles -طريق الركض مغلقة، عودي للمنزل" ". -أنت" ".
    eve dön lütfen. Seni çok özledik anne. Open Subtitles عودي للمنزل أرجوك، نحن نفتقدك للغاية.
    Benimle eve gel. Benimle eve gel. Open Subtitles عودي للمنزل معي عودي لمنزلنا معي
    eve gel. - Sekiz yıl orada kalmış. Belki de iki kurbanımızın başına gelen şey annesinin de başına gelmişti. Open Subtitles عودي للمنزل - بقي 8 سنوات - ربما ما حدث للضحايا حدث أيضاً لوالدته
    Taksiye atla ve eve gel. Open Subtitles فقط أركبي في سيارة أجرة و عودي للمنزل.
    Evine dön. Yoksa Ariel'in aktifleşecek. Open Subtitles عودي للمنزل ، وإلا فسيتم تفعيل عضو "ايريال" بداخلك
    Lütfen ara da, dön eve... Open Subtitles أرجوكِ، عودي للمنزل"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus