"عوضاً عني" - Traduction Arabe en Turc

• benim yerime
• bana tercih

Düşünüyordum da burada olmak için çok yaşlandığım zaman acaba benim yerime kızım mı geçecek.
كنت أتساءل عندما أكبر في السن لكي أعمل هنا و إذا كانت ابنتي ستكون في مكاني عوضاً عني

Tam olarak benim yerime değil ama fedakarlığı ödüllendirilmeli.
ليس عوضاً عني تماماً لكن التضحيات يجب أن يتم مكافأتها

Belki de piste benim yerime çıkmalısın.
ربما عليكِ ان ترتدي ذلكَ الخاتم عوضاً عني

"...özünde bir melek, benim yerime seni seçmeyi uygun gördü"
ملاك بحكمتها اختارتك انت عوضاً عني

Yine. -Yani onu bana tercih mi ediyorsun?
إذاً أنتِ تختارينه عوضاً عني ؟

benim yerime ondan şüphelenmelisin.
عليك أن تفتح عينيك عليه عوضاً عني

Harika. Quentin benim yerime gidecek.
عظيم , كوينتن سوف يذهب عوضاً عني

Sonunda benim yerime kendisini sinir etmene izin veren birini buldun.
يسمح لك بإزعاجه عوضاً عني

Han Jue oğlunun benim yerime öldüğünü söyledi.
هان جوي) قال أن ابنك مات عوضاً عني)

- benim yerime git. - Merak etme.
إذهب عوضاً عني

- benim yerime Jessica'ya mı gittin?
سألت (جيسيكا) عوضاً عني ؟

Başkan YardımcıIığını bana tercih ettin.
لقد اخترت منصب نائب الرئيس عوضاً عني

Bana babam Tyler'ı bir oğul olarak bana tercih edermiş gibi geliyor.
أتدرين، أظن أن أبي يفضّل أن يكون (تايلر) ابنه عوضاً عني