"عوناً كبيراً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok yardımcı
• büyük yardımı

Çok teşekkürler, Madam. Çok yardımcı oldunuz.
شكراً جزيلاً سيدتي، لقد قدمتِ لنا عوناً كبيراً

Bizi uyardığın için teşekkürler memur bey. Gerçekten Çok yardımcı oldunuz.
30، شكراً لإخطارنا أيها الضابط فقد كنت عوناً كبيراً.

Bildirdiğiniz için teşekkürler Memur Bey. Çok yardımcı oldunuz.
30، شكراً لإخبارنا بذلك أيها الضابط فقد كنت عوناً كبيراً

Çok yardımcı olursun.
سيكون هذا عوناً كبيراً لي، شكراً جزيلاً لك.

Yani kocam öldüğünden beri büyük yardımı oldu.
بمعنى أنه كان عوناً كبيراً منذ وفاة زوجي

Teşekkür ederim. Çok yardımcı oldunuz.
شكراً لك، لقد كنت عوناً كبيراً بالنسبة لي.

Acil servis personeli bu şekilde Çok yardımcı olabilir.
يمكن لموظفي قسم الطوارئ أن يسدوا عوناً كبيراً في هذه الحالات.

Memnun oldum.Teşekkür ederim. Çok yardımcı oldunuz.
تشرفنا ، شكراً لك فقد كنتَ عوناً كبيراً لنا

Çok yardımcı oldun.
الإمتثال الكامل مع ضابط الافراج المشروط أتعلم ماذا ؟ لقد كنت عوناً كبيراً.

Gerçekten Çok yardımcı oldunuz.
لا مثليّون. لقد كنتِ عوناً كبيراً لي

Sağ ol Freed. Yine Çok yardımcı oldun.
أشكرك و كالعادة كنت عوناً كبيراً

Ve kardeşine hamileliği boyunca Çok yardımcı oldun.
ولقد كنت عوناً كبيراً لأختك خلال حملها

Soruşturmaya Çok yardımcı oldunuz.
لقد كنتم عوناً كبيراً في التحقيق

Dürüstlüğün için teşekkürler. Çok yardımcı oldun.
شكراً لك على صدقك كنتَ عوناً كبيراً لنا

Çok yardımcı oldun.
لقد كنت عوناً كبيراً

Çocuklar Çok yardımcı oldular.
كان الأطفال عوناً كبيراً لي

Çok yardımcı olur.
سيكون عوناً كبيراً شكراً لكِ

Çok yardımcı olduğunuz Dr. Rose.
كنت عوناً كبيراً

Evet, Adam da bana Çok yardımcı oluyor.
نعم، و(آدم) هنا كان عوناً كبيراً

Bize büyük yardımı olacak ama.
-ستُقدّم لنا عوناً كبيراً .