"عوننا" - Traduction Arabe en Turc

• yardımımıza
• yardımcımız
• Yardımımızı
• yardım etsin
• Militan
• yardım et

O, bizim arkadaşımız. Bu umutsuz zamanlarında yardımımıza ihtiyacı var.
إنه صديقنا ويحتاج عوننا في هذه الساعة الأكثر يأسا

Yıllardır elimize geçen ilk gerçek dava bu. Gerçekten yardımımıza ihtiyacı olan biri var.
إنّها القضية الحقيقية الأولى لنا منذ سنوات و ثمّة أحدٍ بحاجة حقـّاً إلى عوننا.

Evet ama ya başı derde girerse? yardımımıza ihtiyacı olacak.
أجل، ولكن إن كان في مأزق، فسيحتاج عوننا

Baş rahip seçilirse, Tanrı yardımcımız olsun.
كان الربّ في عوننا إن اختير وكيلاً للدير

Bu ne lan? Bu uyuşturucu piyasaya yayılırsa tanrı yardımcımız olsun.
ليكن الله في عوننا إذا ما انتشر هذا العقار

Sonuç şu ki, Yardımımızı kimlerin hak ettiğini ya da kimlerin istediğini seçmek her zaman bize düşmüyor.
عندما يتكلّم عن الحب ومشاعره الحقيقية المقصد هو، نحن دائماً لا نختار من الذي يستحق والذي يريد عوننا.

Zihin kontrolü gerçek ve Tanrı hepimize yardım etsin.
السيطرة العقلية حقيقة والله فى عوننا

1720 yılında valinin su kanalı inşaatı için yardımımıza ne kadar ihtiyacı olduğunu hatırlıyor musun?
... أتذكر عام 1720 حين استمات الحاكم بطلب عوننا لبناء سدود المدينة الأولى؟

Geri dönmemiz gerek. Bir arkadaşımızın yardımımıza ihtiyacı var.
علينا العودة، فصديقنا يحتاج عوننا.

Bunu atlatmak için Dr. Cox'un yardımımıza ihtiyacı var
دكتور (كوكس) يحتاج إلى عوننا لاجتياز هذا

yardımımıza ihtiyacı var!
إنّها تحتاج عوننا.

Veya yardımımıza muhtaç biri olabilir.
أو شخصًا يحتاج عوننا.

yardımımıza ihtiyaçları var.
إنهم بحاجة إلى عوننا

Rusya'ya geri döneceksin ve bu Kovar'ı alaşağı edeceksin ama şu an burada yardımımıza ihtiyacı olan insanlar var.
ستعودين لـ (روسيا) ويمكنك (الإطاحة بالمدعو (كوفار لكن الآن ثمّة قوم هنا يحتاجون عوننا.

O oraya bizden önce giderse Tanrı yardımcımız olsun.
كان الله في عوننا إن سبقنا إلى هناك.

O zaman Tanrı yardımcımız olsun.
ليكن الله في عوننا جميعاً إذاً

- O vakit Tanrı yardımcımız olsun.
ليكن الله في عوننا جميعاً إذاً

Başkentten gelen bu adamlar Yardımımızı talep etti.
هؤلاء الرجال من العاصمة طلبوا عوننا

Tanrı hepimize yardım etsin.
ليكن الرب في عوننا جميعاً

- Günaydın, mösyö. - [Muir] Militan biraz destek gibiydi.
المقاومة الشعبية كانت دائماً عوننا.

- Tanrım yardım et. Evet birileri.
لابد وأن يفعل أحدا هذا - ليكن الله في عوننا -