"عونًا" - Traduction Arabe en Turc

• Yardıma
• yardımı

Silahın sağlayamayacağı türden bir Yardıma ihtiyaçları olabilir.
لعلّهم يحتاجون عونًا من النوع الذي يعجز مسدس عن تقديمه.

Millet, buraya gelin. Yardıma ihtiyacım var. Bacağım kırıldı.
يا رفيقاي، أحتاج عونًا إنّ ساقي مكسورة

Vampirlerle ilgili bir sorunumuz var. Yardıma ihtiyacımız var.
لدينا مشكلة مع مصّاص دماء ونحتاج عونًا.

Ve birini bulmak için Yardıma ihtiyacım vardı.
عونًا بإيجاد أحدٍ

Doktor eğer hakkında konuşabilirsem yardımı olacağını söyledi ama sanırım ona gerçeği söyleyemiyorum.
الدكتور قال لي انه سيكون عونًا لي اذا تحدّثت عن الأمر ، ولكن كما هو واضح لا أستطيع مصارحته بالحقيقة

Hmm, lafı açılmışken, gidip senin şu Dr. Carsen'in Yardıma ihtiyacı olup olmadığına bir baksam iyi olacak.
بينما نحن على سيرة النُّصح، يحري أن أري لو يحتاج الد. (كارسن) عونًا.

Belki de biraz Yardıma ihtiyacımız olabilir.
رغم ذلك، ربما نحتاج عونًا.

Yardıma ihtiyacım var.
إني أحتاج عونًا.

Yardıma veya tavsiyeye ihtiyacın olursa veya içini dökecek birine, beni hatırla sevgili Natasha.
إن احتجت عونًا أو مشورةً أو لتفضفي عمّا في روحك، تذكّريني ياعزيزتي (نتاشا).

Onun Yardıma ihtiyacı var.
-إنّها تحتاج عونًا

Duyan herkes Yardıma gitsin!
إنّنا نحتاج عونًا!

Sasha tek başına kaldı orada, Yardıma ihtiyacı var.
(ساشا) بمفردها بالأسفل وتحتاج عونًا!

İyi götürüyordun, Yardıma ihtiyacın yoktu.
-أحسنت التفاوض ولم تحتاجي عونًا .

Yardıma ihtiyacımız olacak.
سنحتاج عونًا

- Yardıma ihtiyacın var mı John?
-أتحتاج عونًا يا (جون)؟ -كلّا .

- Bak, Will'in Yardıma ihtiyacı var.
-انظر، (ويل) يحتاج عونًا .

İnan bana, büyük yardımı olur.
إنكَ تفهمني , إنّ ذلكَ سيكونُ عونًا كبيرًا.

Ama sen ve ben gülümsemeye devam edersek, çok büyük yardımı olur.
لكن، إن ظلننا أنا وأنـتِ راسمين البسمة على وجهينا، سيكون هذا عونًا كبيرًا له

- Şaşırtmaya devam edebilir. - Bana da çok yardımı dokundu.
وتستمر في المفاجأة - وقالت أنها كانت عونًا كبيرًا ليَّ ، أيضًا -