Üst katta bir kliniği var. Bakalım test için onay verecek mi... | Open Subtitles | أنها تدير عيادة في غرفتها في الطابق العلوي, قد تساعدك في الأختبار |
Üçüncü Cadde kliniği tarafından yönlendirilmiş. | Open Subtitles | محالة من قبل عيادة في الشارع الثالث وسط المدينة |
Kuzeyde bir klinik var eyalettekilerin en iyisi. | Open Subtitles | انظري هناك عيادة في الشمال وهي افضل عيادة ف يالولايه |
Her neyse, belki bir gün kadın ceza evinde... bir klinik açarsak, bunun pratik yapmak için harika bir fırsat olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | على أي حال، وأنا أحسب منذ يوم واحد نحن ستعمل على فتح عيادة في سجن للنساء، هذا سيكون فرصة كبيرة بالنسبة لنا للتعلم. |
Üzgünüm, ama Neil'i İngiltere'deki bir kliniğe götürüyorum. | Open Subtitles | آسفة ولكني سآخذ نيل إلى عيادة في إنكلترا. |
Üzgünüm, ama Neil'i İngiltere'deki bir kliniğe götürüyorum. | Open Subtitles | آسفة ولكني سآخذ نيل إلى عيادة في إنكلترا. |
Buralarda bir kliniği var. | Open Subtitles | إنه يدير عيادة في في مكان ما هنا |
- Bethesda'da oturuyor, Haiti'de kliniği var. | Open Subtitles | (أساسه من (بيثيسيدا (ولديه عيادة في (هايتي |
(Alkış) Geçen gün Skype üzerinden konuştuk, Florida'da yeni üniversitesinde, Kamu Sağlığı üzerine doktorasını yaptığını ve Amerikan halkı ile birlikte köyü için bir sağlık kliniği açma yolunda yeteri kadar bağış toplayabildiğini gururla söyledi. | TED | (تصفيق) تحدثت معه عبر (السكايب) ذات يوم وكان موجوداً في جامعته الجديدة في فلوريدا يسعى للحصول على شهادة الدكتوراه في الصحة العامة، وأخبرني بكل فخر كيف تمكّن من جمع تمويل كاف من العامة في أميريكا ليؤسس عيادة في قريته هناك في وطنه. |
Uzak bir yerlerde bir klinik kuralım, belki bir adada. | Open Subtitles | نؤسس عيادة في مكان بعيد، وربما في جزيرة. |
Caddeyle, Lexington'ın kesiştiği kuzeydoğu köşesinde bir klinik var. | Open Subtitles | ثمّة عيادة في الزاوية من الشارع 44 و"ليكسنغتون" |
- New York'ta bir klinik var. | Open Subtitles | كما تعلمين، هناك عيادة في نيويورك |
İsviçre'de bir klinik varmış. | Open Subtitles | هناك عيادة في سويسرا |
Baba, Mount Vernon'da bir klinik var. | Open Subtitles | أبي ، هناك عيادة "في "ماونت فيرنن |