İki kelime söyleyeceğim şef, ücretsiz klinik. | Open Subtitles | لديّ كلمتان لك يا زعيم عيادة مجانية |
Seattle Grace'de ücretsiz klinik açmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نفتح عيادة مجانية "في "سياتل جرايس |
Umarım bizler bedava klinikte çalışırken sen tek başına ameliyatlara girince rahat edersin. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني سعيدة عندما تصبحين لوحدك في غرفة العمليات. ومن تبقى منا يعمل في عيادة مجانية بالسوق. |
Dişlerimi ücretsiz olarak klinikte yeni temizlettim ve stajyer hijyenist diş etlerimi parçaladı resmen. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتنظيف أسناني للتو، في عيادة مجانية والمتدرب هناك قام بإفساد لثتي |
Ücretsiz bir kliniğe falan git. | Open Subtitles | الذهاب إلى عيادة مجانية. ما من أي وقت مضى. |
* onun Ücretsiz bir klinik olması gerekiyordu * sigortanız olup olmadığını duymak * bu, sadece en sağlıkların hayatta kalmasından başka bir şey değil | Open Subtitles | المفروض تكون عيادة مجانية إلا لنسمع إن كنت مضمونأ أو غير مضمون إنما الحياة بقاء الأصلح |
Bugünlük bunu ücretsiz klinik olarak düşün. | Open Subtitles | حسنا فكري باليوم على انه عيادة مجانية |
Seattle Grace'in ücretsiz klinik açmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تفتح "سياتل جرايس" عيادة مجانية |
Ücretsiz klinikte ve yemek kamyonunda çevirmenlik yaptım. | Open Subtitles | أنا أترجم في عيادة مجانية ولـ"وجبات على عجلات". |
Bütün günümü bir klinikte geçirdim. | Open Subtitles | قضيت اليوم في عيادة مجانية. |
Dr. Michael Holt, bu dünyaya yeteneklerini harcaması ve bedavaya bir klinikte mide ağrılarını iyileştirsin diye gelmedi. | Open Subtitles | هذا يعني بأن الدكتور "مايكل هولت" لم يوضع على هذه الأرض لكي يبدد مواهبه في الكشف على ألم البطن لدى عيادة مجانية لقد كانت عيادة زوجتي السابقة |
Bu yüzden klinikte gönüllü olarak çalışıyordu. | Open Subtitles | لذلك تطوع عيادة مجانية |
Yarın, bir kliniğe uğrayacağım. | Open Subtitles | أو دكاترة بدون أوجه. غداً، سوف أذهب إلى عيادة مجانية. |
Beni dinlemeyeceksen en azından parasız kliniğe gidip bir baktır. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريدين الاستماع لي، اذهبي إلى عيادة مجانية وقومي بفحصه. |
Los Angeles'ta Ücretsiz bir klinik var sadece. | Open Subtitles | كل ما حصلت عليه هو عيادة مجانية في لوس أنجلوس |
Bu özellikle aptalca, çünkü burası Ücretsiz bir klinik. | Open Subtitles | و هذا تصرف غبي لأنها عيادة مجانية |
Ücretsiz bir klinik açmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن افتح عيادة مجانية |