| Kimsenin. - Evet, ara yolun suçu olduğu çok açık. | Open Subtitles | نعم، هو من الواضح عيبُ الممرَ. |
| Tanrının suçu. Ona yanlış koordinatlar vermiş. Yeter! | Open Subtitles | هو عيبُ ا----- أعطاَه الإحداثيات الخاطئة |
| Tanrının suçu. Ona yanlış koordinatlar vermiş. Yeter! | Open Subtitles | هو عيبُ ا----- أعطاَه الإحداثيات الخاطئة |
| O zaman senin için doğru kişi değilmiş. Kimsenin hatası değil. | Open Subtitles | هو ما كَانَ مفيد لك في ذلك الوقت، ذلك عيبُ لا أحدِ. |
| Bu kimsenin hatası değil. | Open Subtitles | هو مش عيبُ حدِ. |
| Bu babanın suçu. | Open Subtitles | هذا عيبُ أبّوكَ. |
| - Babamın suçu! | Open Subtitles | - [أَزيز] - هو عيبُ أبّي! |
| - Bu Dario'nun hatası. | Open Subtitles | - هو عيبُ داريو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 