Doğuştan kalp hasarı var ve Gastrosişisis* abdomende bir damla kadar | Open Subtitles | لديه عيب خلقي بالقلب و لديه تشوّه بالبطن تمزّق بببطنه |
Doğuştan olan ender bir rahatsızlığı vardı. Acı hissetmiyordu. | Open Subtitles | كان يعاني من عيب خلقي نادر، لم يكن يشعر بالألم. |
Söyle bana kısırlaştırılman törenle mi yapıldı yoksa Doğuştan mıydı? | Open Subtitles | .. اخبرني هل كانت عملية تخصيتك احتفالية ام عيب خلقي ؟ |
Damardan uyuşturucu alan veya genetik kalp hastalığı olan biri değil. | Open Subtitles | ولديها ركبة رديئة, وليست تستخدم المخدرات بالحقن. أو شخص لديه عيب خلقي في القلب. |
Doğumsal bir kusur arterlerini iltihaplanmaya elverişli hale getiriyorsa. | Open Subtitles | عيب خلقي بشريان يجعله عرضة للإلتهاب |
Ektrodaktili olarak bilinen Doğuştan kalp hastalığı için muhteşem bir örnek. | Open Subtitles | إنه مثال كامل للندرة عيب خلقي يعرف ب انعدام الأصابع |
- Bir tür Doğuştan beri olan bir şey. | Open Subtitles | ــ إنها نوعاً من مشكلة .. عيب خلقي |
Bu arada bende de Doğuştan kalp yetmezliği var. | Open Subtitles | وبالمناسبة لدي عيب خلقي في القلب |
Doğuştan kalp rahatsızlığı sebebiyle oluşmuş. | Open Subtitles | لقد تشكل بسبب عيب خلقي في القلب، |
Peki ya fıtık Doğuştan ise o zaman ne yapıyorsun? | Open Subtitles | و ماذا يحدث إذا وجدت أن الفتق عيب خلقي |
Bu, kara kuvvetlerinde hizmet için yapılan tıbbi muayeneyi geçmenin ender olabildiği, normal, sağlıklı bir hayat sürerken etkileri fark edilmeyen Doğuştan gelen bir durum. | Open Subtitles | انه عيب خلقي ليس له اثار مميزة . علي العيش الطبيعي ، والحياة الصحية ...مع الاستثناء الممكن للمرور |
İki yaşamda da var olan Doğuştan bir hastalık gibi. | Open Subtitles | عيب خلقي لا يزال مستمراً مع الحياة |
Ama Brian'ın iki çekiç kemiği de Doğuştan budaklıydı. | Open Subtitles | (لكن عظمة المطرقة عند (براين معقودة في كلا الأذنين,عيب خلقي |
Yok bir şeyi. Doğuştan olanlar hariç. | Open Subtitles | لا شيء، إنه عيب خلقي |
Doğumsal bir kusur arterlerini iltihaplanmaya elverişli hale getiriyorsa. | Open Subtitles | عيب خلقي بشريان يجعله عرضة للإلتهاب |