| Pastanın tepesinde'Doğum günün kutlu olsun Lilly' yazan bir afiş çıkacak. | Open Subtitles | و عبارة "عيدُ ميلادٍ سعيد يا (ليلي)" تقفزُ خارجةً مِن الكعكة |
| Doğum günün kutlu olsun, büyükanne. | Open Subtitles | مرحباً. عيدُ ميلادٍ سعيد يا جدتي. |
| Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد. |
| İşte burada Noel Anne! Mutlu Noeller! | Open Subtitles | إذن ها هي ذا , سيدة "كلوز"! عيدُ ميلادٍ مجيّد! |
| O yüzden Mutlu Noeller. | Open Subtitles | لذا عيدُ ميلادٍ سعيد |
| Doğum günün kutlu olsun, Lilly. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد يا (ليلي). عيدُ ميلادٍ سعيد. |
| Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد |
| Doğum günün kutlu olsun, Nandini. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد يا ناندني |
| Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد لـ... |
| Doğum günün kutlu olsun! | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ مجيد! |
| "Doğum günün kutlu olsun." | Open Subtitles | # عيدُ ميلادٍ سعيد # |
| Herkese Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ مجيّد للجميع. |
| Mutlu Noeller, alışveriş severler. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ مجيّد , أيها المتسوقين! |
| ♪ Mutlu Noeller dileriz | Open Subtitles | نتمنى عيدُ ميلادٍ سعيدٍ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 