| Bunu geçen yıl Annie'nin doğum gününde çekmiştik.. | Open Subtitles | أَخذنَا هذا على عيدِ ميلاد آني السَنَة الماضية. عِنْدَكَ بنت جميلة. |
| Oğlumuzun doğum gününde --12 yaşına girmişti--, öğleden sonra | Open Subtitles | على العصرِ عيدِ ميلاد إبنِنا - هو فقط دارَ - |
| Bağlantımız yoktu, ama... her yıl Fin'in doğum gününde Cammie'ye bir resim yollarlardı. | Open Subtitles | نحن ما كَانَ عِنْدَنا إتصالُ، لكن. هم يُرسلونَ cammie a صوّرْ كُلّ سَنَة على عيدِ ميلاد الزعنفةِ. |
| babanın doğumgününde bile saçma sapan konuşuyor? | Open Subtitles | انها تَتكلّمُ بالهراء حتى فى عيدِ ميلاد ابى؟ |
| Bebeğin ilk doğumgününde mi? | Open Subtitles | في عيدِ ميلاد الطفل الرضيعِ الأولِ؟ |
| - Catherine'in doğum gününde mi? | Open Subtitles | - في عيدِ ميلاد كاثرين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 