"عيد الميلادَ" - Traduction Arabe en Turc

    • Noel'i
        
    • Yılbaşı
        
    • Noel'e
        
    Noel'i kuru kemiklerle mi geçiriyor? Open Subtitles هو يَصْرفُ عيد الميلادَ بالعظامِ المُجَفَّفةِ القديمةِ؟
    Rahat ettirmek için garip bir yol. Noel'i elimden alıyorsun! Open Subtitles الطريق الغريب لجَعْلي أَشْعرُ مرحبا، يَأْخذُ عيد الميلادَ بعيداً.
    Sanırım Noel'i sen ve kardeşlerinle geçireceğiz. Open Subtitles يُشاهدُ مثل نحن نَصْرفُ عيد الميلادَ هنا مَعك وأخواتِكَ.
    Y ve Y'nin anlamı, Yılbaşı ve Yumurta. Open Subtitles كنيسةُ سي وإي تعنى عيد الميلادَ وعيدَ الفصح.
    Yılbaşı hediyelerini değiştirmek senin fikrindi Open Subtitles تبادل هديةِ عيد الميلادَ كَانَ فكرتَكَ.
    Ama şimdi, eve gidip çocuklarımla Noel'e hazırlanmalıyım. Open Subtitles لكن الان، عليً صنع عيد الميلادَ لأطفالِي
    Noel'i sevdiğimiz ve harika geleneklerimiz olduğu için ve siz Noel'den nefret ettiğiniz için üzgünüm. Open Subtitles أَنا آسفُ بأنّنا نَحبُّ عيد الميلادَ ونحن عِنْدَنا التقاليد الرهيبة وأنت رجال يَكْرهونَ عيد الميلادَ.
    Noel'i yanlış hatırlıyor olabilirim. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتذكّرَ عيد الميلادَ خاطئَ.
    Dinle. Şimdi, Gelecek Noel'i yapacağız. Open Subtitles إستمعْ، نحن نَعْملُ مستقبلَ عيد الميلادَ.
    Neden Noel'i de mahvetmiyorsunuz? Open Subtitles لم لا يُخرّبُ عيد الميلادَ أيضاً؟
    Herkesin Noel'i mahvolur. Open Subtitles الذي سَيُخرّبُ عيد الميلادَ كُلّ شخصِ.
    Frank bize boktan hediyeler aldığı için mi Noel'i sevmiyoruz sanıyorsunuz? Open Subtitles تَعتقدُ بأنّنا لا نَحْبُّ عيد الميلادَ ' حَصلَ سببُ فرانك علينا هدايا shitty؟
    Geçmiş Noel'i yaptık. Open Subtitles نحن عَمِلنا ماضي عيد الميلادَ.
    şimdiki Zamanın Noel'i Open Subtitles هذه هديةُ عيد الميلادَ.
    Sen Noel'i mahvettin! Open Subtitles أنت، نفسك، خرّبَ عيد الميلادَ!
    Noel'i seviyorum. Open Subtitles أوه، أَحبُّ عيد الميلادَ!
    Yılbaşı çorabımın içinden. Open Subtitles هو كَانَ في جورب عيد الميلادَ.
    Tekrar üflediğimde... başka biriyle çift olun ve... benim hakkımda en hoş hikayeyi anlatan özel olarak yazacağım Yılbaşı tebrik kartımı alıcak. Open Subtitles عندما أَنْفخُه ثانيةً... زوج فوق مَع شخص ما ما عدا ذلك، و الشخص الذي يُخبرُ القصّةَ اللطيفةَ سَيُصبحُ a إشارة خاصّة في نشرةِ أخبار عيد الميلادَ.
    Madem Noel'e bu kadar düşkünsünüz nedep hep... Open Subtitles إذا أنت رجالِ يَحبّونَ عيد الميلادَ كثيراً، الذي تَنتظرُ دائماً...
    Pek Noel'e yakışır bir hareket değil. Open Subtitles ذلك لَيسَ شبهَ عيد الميلادَ جداً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus