| Sevgililer günün kutlu olsun. Ohh! [GASPS] | Open Subtitles | عيد حب سعيد اوه , حقيبة طوارئ للسفر عزيزي |
| Ve ben o görmediği anda krepin sosundan aldım ve tabağına " Sevgililer günün kutlu olsun" yazdım. | Open Subtitles | عندما لم تنظر ، ذهبت اليها واخذت شراب الكيك وكتبت به عيد حب سعيد على طبقها |
| Dudak okuyucu katilin "Sevgililer günün kutlu olsun" dediğinden emin. | Open Subtitles | قارئ الشفاه يقول بأن 90% من تأكيد القول أنه القاتل قال " عيد حب سعيد " |
| Sevgililer Günü'n kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد حب سعيد ياعزيزي |
| Eğer bundan daha hızlı yürürsem, herkes için Mutlu Sevgililer Günü olacak. | Open Subtitles | إن سرت أسرع من هذا فسيكون عيد حب سعيد على الجميع |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun. Cafe 429'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | عيد حب سعيد مرحبا بكم في مقهى 429 |
| - Sevgililer günün kutlu olsun. - Hiç kart aldın mı? | Open Subtitles | عيد حب سعيد هل تلقيت أية بطاقات؟ |
| Üzerinde tarçın aromalı şekerlerle "Sevgililer günün kutlu olsun Molly" yazacak. | Open Subtitles | "مع جملة "عيد حب سعيد يا مولي مكتوبة بحروف من الحلوى الحمراء |
| Hayatımda olmana memnunum, Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | يسرني تواجدك في حياتي عيد حب سعيد |
| Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | تفضل, عيد حب سعيد |
| Hey. Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | أهلا ,عيد حب سعيد. |
| Sevgililer günün kutlu olsun, 1997 | Open Subtitles | عيد حب سعيد .. سنه 1997 |
| "Sevgililer günün kutlu olsun, Aşkın, Sevgilerle, Bob Vance, "Vance soğutma." | Open Subtitles | "عيد حب سعيد يا عزيزتي" مع حبي (بوب فانس)، من "فانس" للثلاجات" |
| Sevgililer günün kutlu olsun. Nefret ediyorum senden. | Open Subtitles | عيد حب سعيد أنا أكرهك |
| Sevgililer günün kutlu olsun, sevgilim. | Open Subtitles | عيد حب سعيد عزيزتي |
| Sen randevuna git. Sevgililer Günü'n kutlu olsun. | Open Subtitles | اذهب لموعدك عيد حب سعيد |
| Senin de Sevgililer Günü'n kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد حب سعيد عليكي |
| İşte. Sevgililer Günü'n kutlu olsun. | Open Subtitles | تفضلي, عيد حب سعيد |
| Hey Mutlu Sevgililer Günü. | Open Subtitles | ..ذلك يستحق الإنتظار عيد حب سعيد |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun, Naziler. | Open Subtitles | عيد حب سعيد أيها النازيين |
| Her neyse, ben Kelvin Moore. Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun. KVLA, Kanal 13. | Open Subtitles | عيد حب سعيد من شبكة "كي في إل إيه" القناة 13 |
| Mutlu Sevgiler Günü. | Open Subtitles | عيد حب سعيد |
| Mutlu sevgililer günleri. Dişinde biraz kurumuş kan var. | Open Subtitles | عيد حب سعيد ثمّة دماء جافّة على أسنانك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 