"عيد ميلادي في" - Traduction Arabe en Turc

• Doğum günüm
• yaş günümü

Benim Doğum günüm Haziran'da. Haziran'da pandomim olmaz ki?
عيد ميلادي في يونيو ولا توجد أي مسرحيات صامتة في يونيو

Benim Doğum günüm 21 Eylül'dür, kimsenin sorduğu yok ya neyse.
عيد ميلادي في 21 من سبتمبر ليس وكأن واحد سألني

Ama benim Doğum günüm temmuzda, yani bu haksızlık.
لكن عيد ميلادي في يوليو وهذا ليس عدل على الإطلاق

16. yaş günümü hatırlıyorum da; temalı bir parti istemiştim.
أتذكر عيد ميلادي في سن السادسة عشر أردت سمة الحفل أن يكون

Evet, sanırım o yıl yaş günümü kaçırmıştı.
أجل، أعتقد أنها لم تحضر عيد ميلادي في ذلك العام.

Oh, hayır! Doğum günüm Temmuzda..
يبدو أن يوم عيد ميلادي في تموز

Calle, herkese Doğum günüm olduğunu söyledi ama aslında yarın.
(كال) أخبر الجميع أنه عيد ميلادي. في الواقع فهو غدا

- Doğum günüm Ağustos'ta. - Birazcık kaçırdım.
عيد ميلادي في اوغست - لقد فاتتني بعض الاعياد -

Doğum günüm martta.
عيد ميلادي في مارس

Doğum günüm gece yarısında.
عيد ميلادي في منتصف الليل.

Doğum günüm 26 Kasım 1996.
عيد ميلادي في 26 نوفمبر '96.

"Doğum günüm 14 Temmuz.
"عيد ميلادي في 14 يوليو"

Çünkü benim Doğum günüm Martta.
عيد ميلادي في مارس/آذار.

Bu hafta Doğum günüm var.
لدي عيد ميلادي في أسبوع ...

Benim Doğum günüm Mart'ta.
عيد ميلادي في شهر "مارس"