"عيشوا" - Traduction Arabe en Turc

• yaşayın

Yok edilemez kutsal topraklara inanıp ebedi adalet için yaşayın!
آمنوا في الأرض المقدسة العصية و عيشوا لأجل العدالة الأبدية

Büyük Lider'inizin askerleri olun ve uzun, güvenli hayatlar yaşayın.
كونوا جنودا لقائدكم العظيم و عيشوا طويلا وعيشوا بامان.

O yüzden büyük yaşayın ve cesaretinizin korkunuzu bastırmasına izin verin.
لذا، عيشوا حياتكم وحاولوا أن تفوق شجاعتكم على خوفكم.

Sizi vadiden söküp atarlarsa dağlarda yaşayın, ama yaşayın!
لو قادوكم إلى خارج الوادي عيشوا بالجبل و لكن عيشوا

İster ormanda yaşayın. Hatta isterseniz bir ayakkabının içinde yaşayın.
عيشوا في الغابة إن شئتم بل عيشوا في حذاء إن شئتم

Mümkünse, elinizden geldiğince herkesle barış içinde yaşayın.
إن كان ممكنًا، من جانبكم، عيشوا في سلام مع الجميع.

Köklerimize geri dönüp... atalarınızın öğretisini dinleyin... ve tekrar uyum içinde yaşayın.
"عودوا إلى بداياتنا" "إستمعوا إلى حكم أسلافنا" "و عيشوا مجددًا في وئامٍ"

Herkes doğal olsun gerçekçi olun ve anı yaşayın.
وتذكّروا جميعًا، كونوا على طبيعتكم، كونوا واقعيين، عيشوا اللحظة.

Um, Çok yiyin ve uzun yaşayın.
تناولوا الكثير و عيشوا عُمراً مديداً‪.

Al sana bir tema: " İçeri gelin, haşlanmış et gibi yaşayın! "
هاك موضوع " تعالوا عندنا ، و عيشوا كخنزير "

Şimdi gidip başka bir yerlerde yaşayın.
إذهبوا و عيشوا في مكان ما بهدوء

Hayatınızı yaşayın. Herkes anlayış gösterecektir.
عيشوا حياتكم الجميع سوف يتفهمون ذلك

Haydi çocuklar, kaybolun. Hayatınızı yaşayın.
هيا يا رجال، اخرجوا من هنا عيشوا حياتكم

Uzun ve iyi yaşayın.
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح.

Huzurlu yaşayın ve Tanrı sizi kutsasın.
عيشوا فى سلام ليبارككما الله

Anı yaşayın çocuklar.
عيشوا اليوم يا أولاد

Şimdi bir yerlere gidip yaşayın.
إذهبوا و عيشوا في مكان ما

Pekala, sen ve Savannah hayal kırıklıklarıyla dolu ve kimsenin onu sevip korumadığı hayal aleminde yaşayın.
(ماشي، روحي إنتي و(سافانا عيشوا في عالم الخيال وهي داخلة على كارثة كبيرة ومحدش بيحبها حماها منها

- Alın, yiyin, yaşayın! - Hayır! Dur!
هنا، كلوا، عيشوا

Rüyalarınızın peşinden koşun ve onu yaşayın.
عيشوا الحلم وحققوه