"عينان خضراوان" - Traduction Arabe en Turc

• yeşil gözlü
• kişinin yeşil

Çünkü gerçekte canım yeşil gözlü bir kız istiyordu
لأنى حقاً أرغب نوعاً ما فى فتاة تمتلك عينان خضراوان

Bir kız arıyorsunuz. yeşil gözlü bir kız. - Evet.
أنت لا تبحث عن شاحنة، أنت تبحث عن فتاة فتاة ذات عينان خضراوان

Beyaz, erişkin kadın, 1.75 boyunda, 55 kilo. Kahverengi saçlı, yeşil gözlü.
أوصاف المفقودة تبلغ تسعة و نصف قدم طولاً و تزن 120 رطل, ذات شعر بني و عينان خضراوان

Elbette ki mahkumlara en az 99 kişinin yeşil gözlü olduğunu söyleyerek onları 98 gün beklemekten kurtarabilirdin. Fakat ortada deli bir diktatör varken güvenli bir başlangıç yapmak en iyisi.
بالطبع، كان يمكن أن توفر على المساجين قضاء 98 يوماً على تلك الجزيرة وذلك بإخبارهم بأن 99 شخصاً منهم على الاقل لديه عينان خضراوان ولكن بوجود الديكاتوريون المجانين فكل ما يمكنك فعله هو انطلاقة صحيحة.

Şimdi, bütün mahkumlar hem en az bir kişinin yeşil gözlü olduğunu bilmektedir, hem de her biri görebildikleri bütün yeşil gözlüleri takip etmektedir. Ayrıca hepsi de her birinin aynı şeyi yaptığını bilmektedir.
الأن، بجانب معرفة أنه واحد منهم على الأقل لديه عينان خضراوان كل سجين أيضاً يعلم بأن كل سجين آخر سيترك انطباعاً لدى جميع الاشخاص الذين يمكن أن يراهم من ذوي العيون الخضراء وأن كل شخص منهم سيعلم بذلك بهذه الطريقة.

Siyah saçlı, yeşil gözlü ve bıyıklı.
لديه شعر أسود .. عينان خضراوان .. شارب

Dolaşırken Xavier'in yoluna parlak yeşil gözlü bir hayat kadını çıksaydı kesinlikle onu seçerdi.
إن جاءت مومس سوداءُ لها عينان (خضراوان برّاقتان في دربِ (خافيير و هو يتجوّل، فبالتأكيد سيختارها