"عيناً عليكِ" - Traduction Arabe en Turc

• sana göz kulak

Tamam anne, şimdi kapıları kilitle, sana göz kulak olacak biri gelene kadar içeriden çıkma.
حسناً، أمّاه، أريدكِ أن تُقفلي الأبواب وتبقي في الداخل، وسنُرسل شخصاً كي يُبقي عيناً عليكِ.

Bir süre daha burada kalıp sana göz kulak olmayı düşünüyorum.
أظنني أريد البقاء لفترة لأبقي عيناً عليكِ

Ama sanırım sana göz kulak olmam gerekecek.
لكن... أعتقد بأنني سأبقي عيناً عليكِ...