Bakalım Kan örneği bize ne diyor Bir örnek vereceğim. | Open Subtitles | دعنا نرى عينة الدم أخبرنا ، سوف نعطيك نموذج |
Kan örneği geri geldi. Estetik cerrahın odasındakiyle tutmuyor. | Open Subtitles | عينة الدم أثبتت عدد التطابق مع الدم فى مكتب الجراح |
Bay Teal'c getirdiği kan örneğini inceliyordum. Sonra birden aklıma geldi. Histamin seviyesi çok düşüktü. | Open Subtitles | فحصت عينة الدم التي جلبها السيد تيلك هناك هيستامين قليل جدا |
Adam aradı; senin ona verdiğin kan örneğini incelemiş. | Open Subtitles | لقد إتصل الجرذ قال بأنه حلل عينة الدم التي أعطيته إياها |
İkinci kan örneğinden bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | والآن عينة الدم الثانوية عادة غير معرفة |
Aldığım kan örneğinde düşük miktarda yabancı böcek DNA'sı vardı. | Open Subtitles | عينة الدم التى أخذتها كانت تحتوى على نسبه صغيره فقط من الحماض النووى للحشرة الفضائية |
Kan örnekleri alabilmek için yaklaşmam lazım. Hem de iyice. | Open Subtitles | يجب أن أقترب منه لآخذ عينة الدم أقترب للغاية |
Evet, eğer bana Kan örneği verirsen, antijenleri ayırabilirim. | Open Subtitles | نعم ، إذا كنت ستعطيني عينة الدم أستطيع استخراج العنصر الجينى المطلوب |
Örümcek Adam'ın müdahalesi başarılı olsa da oğlumdan aldığım bu Kan örneği ile bir şey yapabilecek misin bak bakalım. | Open Subtitles | أبحاث سبايدرمان أصبحت غير سارية المفعول تحقق مما تستطيع فعله من عينة الدم هذه الخاصة بابني |
Kan örneği bende. DNA'sını ayrıştırdım. | Open Subtitles | حصلتُ على عينة الدم وفصلتُ الحمض النووي. |
Bu Kan örneği blast ile dolu. | Open Subtitles | حسناً, عينة الدم هذه تتزاحف مع الأنفجرات |
Kan örneği, Rockhingam mahallini incelerken size verildi, doğru mu? | Open Subtitles | عينة الدم تم تسليمها لك في مسرح جريمة روكينغهام وبنفس الوقت كنتَ تقوم بتفحّص مسرح الجريمة، صحيح؟ |
Polis adli tıp laboratuvarındaki Kan örneği B-pozitif, yani posta memurununkiyle aynı. | Open Subtitles | عينة الدم بالمختبر العلمي للشرطة.. هي B - إيجابي, مثل دم عاملة البريد. |
Bu kan örneğini galaksideki bilinen suçlularla karşılaştırmanızı istiyorum. | Open Subtitles | استرجاع المعلومات اريد ان تقارن عينة الدم هذه مع |
kan örneğini kullanmanın çok riskli olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن عينة الدم يُشتيه انهُ قدّ تم إستخدامها؟ |
Çamurluğundan alınan kan örneğini başka birinin kanıyla değiştirdim. | Open Subtitles | بدّلتُ عينة الدم من درابزينه بعيّنة أخرى. |
Lütfen kan örneğini sağlanan kabın için koyun. | Open Subtitles | الرجاء وضع عينة الدم في الاناء المخصص |
- İstediğiniz kan örneğini getirdim. | Open Subtitles | لقد احضرت عينة الدم التي طلبتها |
Barry'nin getirdiği kan örneğinden DNA'yı çıkarttım hücrelerindeki aktif miostatin yok olmuş. | Open Subtitles | ركضت الحمض النووي من عينة الدم وجدت باري، وmyostatin الوظيفية في خلاياه هو ذهب أساسا. |
Polis adli tıp laboravuarındaki kan örneğinde ise folik asit seviyesi normal düzeyde. | Open Subtitles | عينة الدم بمختبر الشرطة العلمي بها درجة "فوليت سيروم" طبيعية. |
Kaçarken hastane penceresine bulaşan Kan örnekleri vardı ya? | Open Subtitles | عينة الدم حصلنا عليها عندما هرب من نافذة المستشفى |
Daha sonra kan bize ulaştığında, yaptığımız şey DNA'yı kandan ayırmak. | TED | ثم يتم نقل عينة الدم إلينا، ونحن نقوم بفصل الحمض النووي منها. |
Ona geri verdiğin kan örneğine, Ne olduğunu sor bakalım. | Open Subtitles | إسألها عما حدث لزجاجة عينة الدم بعد أن أرجعتها لها |
Sana göndereceğim kan örneğinin analizine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى تحليل عينة الدم التي أرسلها لك. |
- Ambarda bulduğumuz kan örneklerini inceledik. - Ah. Tam zamanında. | Open Subtitles | نحن نعمل على عينة الدم التى وجدناها فى المخزن - الوقت يمر - |