"عينته المحكمة" - Traduction Arabe en Turc

• Mahkemenin atadığı
• Mahkeme tarafından atanan

Mahkemenin atadığı terapistim gibi konuştun.
تبدو وكأنك الطبيب النفسي الذي عينته المحكمة

Mahkemenin atadığı muhasebeciden çocuklar gibi ödenek alıyorum ve artık bunu daha fazla konuşmak istemiyorum.
أنا أحصل على مبلغ من محاسب عينته المحكمة كطفلة، ولا أريد الحديث عن الأمر بعد الآن.

Evet, elbette. Dediğin gibi Mahkemenin atadığı bir memurla onu ziyaret edebilirim.
أجل، بالطبع أمكنني زيارتها مع حارس عينته المحكمة.

Dava dosyana baktım. Mahkeme tarafından atanan memur sana eşlik ettiği sürece kızını görme yetkin var ve onu ziyaret ettiğine dair hiçbir kayıt yok.
فحصت قضيتك، تملك كامل حقوق الزيارة ما دام سيرافقك حارس عينته المحكمة

Mahkeme tarafından atanan avukatınım.
أنا محاميك الذي عينته المحكمة

Adım, Teğmen Terrence Hicks, Bay Simmons için Mahkemenin atadığı avukatım.
( أنا الملازم أول ( تيرنس هيكس المحامي الذي عينته المحكمة للسيد سيمونز