Gözlerimin içine bakıp bizi kandırmadığınızı söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تنظر في عينني وتضمن أن هذا ليس نوع من الخداع؟ |
Gözlerimin içine bak. Telefonu kapa ve çek git. | Open Subtitles | إنظر في عينني أغلق الهاتف وأنصرف |
Gözlerimin içine bak. Telefonu kapa ve çek git. | Open Subtitles | إنظر في عينني أغلق الهاتف وأنصرف |
Ben özel korumayım. Baban seni korumam için beni tuttu. | Open Subtitles | أنا حارسة شخصية وأباك عينني لحمايتك |
Bu piç, bir kaç ay önce ona göz kulak olmam için beni tuttu... senden başka Faith'i tanıyan bir ben vardım. | Open Subtitles | هذا اللعين عينني قبل شهر لمراقبتها بإستثناء أن (فايث) تعرفني عن طريقك |
O seçimden beş ay sonra, yeni seçilen vali bu yeni kurulmuş ofis için beni ilk Göçmen İlişkileri Müdürü olarak atadı. | TED | بعد الانتخاب بخمسة أشهر، العمدة المنتخب حديثاً عينني المفوضة الأولى لشؤون المهاجرين للمكتب الذي أُنشئ حديثاً. |
Bay Brandeis arabulucu olarak beni görevlendirdi. Boşaltın... Pervasızlığımı bağışla Robert ama müzayedelerde belli bir üne sahip yer göstericisisin. | Open Subtitles | السيد برانديز عينني وسيطه اغفرلي اذا كنت حادة يا روبرت |
Gözlerimin içine bakıp bana hala rahip olmak istediğini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أنت تنظر في عينني وتقول لي أنكمازلتتريدأنتكونقسّ؟ . |
İşini satmam için beni tuttu. | Open Subtitles | لقد عينني لبيع مكان عمله |
Mossad beni irtibat subayı olarak NCIS'e atadı. | Open Subtitles | عينني الموساد في مركز التحقيقات كضابطه مرتبطة |
Bu yüzden başkan beni denizler arası Kanunsuzları Düzenleme Yasası için atadı. | Open Subtitles | لهذا السبب الرئيس عينني للاشراف على تطبيق قانون تسجيل المقتصّين |
Babam orda görüştüğü insanların geçmişlerini araştırmam için beni işe aldı. | Open Subtitles | عينني والدي للقيام ببعض التحريات على الأشخاص الذين يجري معهم المقابله هناك |
Ama Bash bir kurt istilasının çita tortularını temizlemem için beni Chambord'a göndermesini anlıyorum şimdi. | Open Subtitles | والان اكتشفت بان باش عينني لمهمه لمسح اراضي شاتو لاصطياد الذئب |
Risley burada değil. Yerine beni görevlendirdi. | Open Subtitles | -رايسلي ليس هنا ، وقد عينني نائبا له |
Thorne için beni görevlendirdi. | Open Subtitles | لقد عينني مع (ثورن) |