Ben bir şey demedim ama Rocky gözlerini bağlaman gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | لم أقل شيئا لكن روكي يعتقد انكي يجب ان تغمضي عينيكي |
gözlerini açtığında hava güneşli ve parlaksa, geleceğin de öyle olacak, ama fırtınalıysa hayatın da öyle olacak. | Open Subtitles | إذان عندما تفتحي عينيكي يكون اليوم مشمس ولامع هكذا يجب أن يكون مستقبلك |
Benim işim gözlerini nasıl geri kazanacağını nasıl kullanabileceğini öğretmek ve gördüklerini anlamanı sağlamak | Open Subtitles | وظيفتي هي اساعدك علي اعادة كيف تستخدمي عينيكي |
Şimdi gözlerini kapat ve seni bekleyen rüyalarını gör. | Open Subtitles | و الان اغلقي عينيكي و ستجدي احلامك بانتظارك |
Gözünü ve kulağını dört açman ve bizimle iletişime geçmen bekleniyor. | Open Subtitles | من المتوقع أنكِ ستفتحين عينيكي و أذنك جيداً وتعاودين الإتصال بنا |
Gözlerindeki masumiyet şu an senin gözlerinde gördüğüm gibiydi. | Open Subtitles | رأيت براءة في عينيها مثل التي أراها في عينيكي الآن |
Taani partner.Kapa gözlerini, her yağmur damlası ta kalbine erişsin. | Open Subtitles | شريكتي تاني ، اغلقي عينيكي ودعي كل قطرة مطر تصل الى قلبك |
Bu tarafa gel. gözlerini birkaç dakika da olsa değerli şeylerden uzak tutalım. | Open Subtitles | تعالى هنا.هذا سيبعد عينيكي عن الاشياء الثمينة للحظات |
Üç dediğimde gözlerini kapamanı ve anılarına gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | عند العدّ لثلاثة أريدك أن تغلقي عينيكي وعودي للوراء بذكرياتك |
gözlerini sevdim. Hiç bu kadar büyük, güzel gözler görmemiştim. Dudakların. | Open Subtitles | يعجبني عينيكي, أن لا أظن أني شاهدت عينين كبيرتين بجمالهما من قبل |
Boynuna biraz viski sürüp, gözlerini de buz mavisine boyarsan, orada olmadığımı anlamayacaktır. | Open Subtitles | فقط ضعى بعض السكوتش على رقبتك و غيري لون عينيكي إلى لون كريستال الشتاء و ستظن أنك أنا |
Pekâlâ, gözlerini hazırla. | Open Subtitles | سيستغربون بسبب اقلاعي عن الشرب اغلقي عينيكي |
gözlerini. Pardon, kapalı olmaları gerekiyordu. | Open Subtitles | عينيكي, أنا آسف كان يجب أن يكونوا مغلقين |
İşte bu. gözlerini görebiliyorum. | Open Subtitles | هذه هي, إذا أستطيع رؤية عينيكي |
Ama evvela gözlerini kapa. | Open Subtitles | لنلعب لعبة. أولا, عليكي إغلاق عينيكي. |
Şimdi gözlerini kapatmanı istiyorum, tamam mı? Biraz uyumalısın. | Open Subtitles | أغلقي عينيكي يجب أن تنامي قليلاً |
Evet yapabilirsin. Sadece gözlerini kapat ve unut. | Open Subtitles | نعم ،تستطيعين فقط اغلقى عينيكي وانسي |
gözlerini aç. | Open Subtitles | اين وهان , هل أنتِ بخير افتحي عينيكي |
gözlerini kapamalısın. | Open Subtitles | اولا يجب عليكِ ان تقومي بإغلاق عينيكي |
Tehlikeden uzaktalar! Aç Gözünü! | Open Subtitles | بعيدون من هنا افتحي عينيكي |
Bu gözlerinde yeniden görmek istediğim bir düşünce çünkü geleceğimiz değişiyor. | Open Subtitles | الأمر هو، أنني أريد أن أرى تلك النظرة في عينيكي مجدداً. لأن حياتنا تتغير. |