| Ne zaman gözlerimi kapatsam, beni buraya getiriyor. | Open Subtitles | كلَّما أغلق عينيَّ تُحضرني إلى الشاطئ هنا |
| Ama belki gözlerimi açıp tutmayı bırakmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | ولكن ربما حان الوقت كي أفتح عينيَّ وأن اصرف هذا من ذهني |
| Ve değişmesinden çok korkuyorum, çünkü gözlerimi kapatıp ne zaman düşünsem, gördüğüm tek şey... | Open Subtitles | وأنا خائفة من تغييرها ،لأن الحقيقة هي .. عندما أغلق عينيَّ .. وأفكّر في مستقبلنا |
| Gözüme toz kaçtı da. | Open Subtitles | .بسبب دخول بعض الغبار في عينيَّ |
| Gözüme baka baka yalan söyledin. | Open Subtitles | نظرت في عينيَّ و كذبت عليَّ |
| Menekşe gözlerimi kargalar oyacak! | Open Subtitles | ستقتلع الغربان عينيَّ البنفسجيتين |
| gözlerimi açamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع ابقاء عينيَّ مفتوحتين. |
| Uzanacağım, gözlerimi kapatacağım ve esrar içeceğim. | Open Subtitles | أستلقي أغلق عينيَّ وأدخن الحشيشة |
| Bu olay gerçekten gözlerimi açtı. | TED | لقد فتح ذلك عينيَّ حقاً. |
| Sadece gözlerimi dinlendiriyordum. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أريح عينيَّ |
| gözlerimi kapatacağım. | Open Subtitles | كوني محدّدة، سأغلقُ عينيَّ |
| - gözlerimi çok erken kapadım. | Open Subtitles | أغلقت عينيَّ باكراً |
| - gözlerimi kaparsam... | Open Subtitles | - ... لو أغلقتُ عينيَّ ، يبدو هذا - |
| gözlerimi kapattım ama onları gördüm. | Open Subtitles | عندما أغلق عينيَّ أراهم... |
| (Gülüşmeler) Yaz tatilleri genellikle babamın beni tedavi etme çabalarıyla geçerdi, geyik sütü içtim, sırtımda kupa çekildi, Ölü Deniz'e daldırıldım, suyun gözlerimi yaktığını ve "İşe yarıyor, işe yarıyor" diye düşündüğümü hatırlıyorum. | TED | (ضحك) كانت عطلاتي الصيفية تتمحور حول محاولات والدي لمعالجتي، لذا فقد شربت حليب الغزلان، وُضِعت أكواب ساخنة على ظهري، كنت أُغطّس في البحر الميت، وكنت أذكر أن الماء يحرق عينيَّ فأقول في نفسي: "إنه يعمل! |
| gözlerimi oyabilir. | Open Subtitles | أخرج عينيَّ |
| Gözüme takıldı. | Open Subtitles | أشعلت عينيَّ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 