"عَرفتْ" - Traduction Arabe en Turc

• biliyormuş
• tanıdığını
• bilmiyordu

Özür dilerim Roz. Ama Daphne hamile olduğunu biliyormuş gibi geldi.
الطريق الذي تَكلّمتْ بَدا كما لو أنَّ عَرفتْ بأنّك كُنْتَ تَضِعُ طفل.

Janie'nin bilmediğini söylüyor, ...ama Paige'i arayacak kadar biliyormuş.
يَقُولُ جَيني لَمْ تَعْرفْ، لَكنَّها عَرفتْ بما فيه الكفاية للإتِّصال بَيج سَتُوبّخُها.

Oh, demek ki onu davet edeceğimi biliyormuş ha?
أوه، لذا هي عَرفتْ أنا كُنْتُ سأَتْركُها تهتف، أليس كذلك؟

Washington'ın koşucuyu iyi tanıdığını öğrendik.
أدوار خارج واشنطن عَرفتْ عدّاء حقيقي حَسناً.

Anlayamadım. Zoe'nin teröristlerden birini tanıdığını mı düşünüyorsunuz?
المعذرة، تَعتقدُ أنّ زوي عَرفتْ أحد الإرهابيين؟

Sonbaharın bu denli güzel olduğunu hiç bilmiyordu çünkü hislerinin götürebileceği en uç noktaya gitmişti.
السقوط كَانَ أعظمَ كثيرَ مِنْ عَرفتْ أبداً، ' يَجْعلُ هي مُخَاطَرةُ حتى الآن إلى العاطفةِ

Ya öğrencinin casus olduğunu biliyordu ve inkar ederken yalan söyledi, ya da öğrencinin casus olduğunu bilmiyordu ama operasyonun ayrıntılarını bildiği konusunda yalan söyledi.
إما قد عَرفتْ أن الطالب كَانَ جاسوسا وكانت كاذبة عندما أنكرتْ ذلك، أَو هي لَمْ تَعْرفْ بأنّه كَانَ جاسوسا،

Yani, onun biriyle ilişkisi olduğunu biliyordu, çünkü bilirsin, bir süreliği ayrılmışlardı, ama onun benimle olduğunu bilmiyordu yada belki de biliyordur.
عَرفتْ بأنّه عاشرَ... . . لأن يَنفصلونَ لفترة، لَكنَّها لَمْ تَعْرفْ بأنّها كَانتْ مَعي...

Bence adımı bile bilmiyordu.
أنا لا أَعتقدُ حتى عَرفتْ اسمَي.