"عُثر عليه" - Traduction Arabe en Turc

• bulunan

Bünyesinde bulunan ilaçlar eğlence için kullanılmış uyuşturucudan kaynaklanmıyor.
المخدر الذي عُثر عليه في نظامها الحيوي لم يكن نتيجة لإعتداء مخدرات بهدف المتعة

Olay yerinde bulunan silahın izi sana kadar geliyor.
الوضع يسوء أكثر السلاح الذي عُثر عليه في مسرح الجريمة يعود إليكِ

Hidalgo'nun ötesinde süzülürken bulunan çocukla tanışmak istedim.
أردت أن اقابل الفتى الذي عُثر عليه يطفو إلى ماوراء هيدالجو

İtalya Alpleri'nde donmuş olarak bulunan 5000 yaşındaki adamı duymuş muydun?
هل سمعت عر الرجل الذي عاش قبل 5 آلاف عام و عُثر عليه متجمداً في جبال الألب الإيطالية؟

Bay Rogianni, son zamanlarda bulunan on yaşındaki çocuğun cesedinden haberiniz var mı?
سيد "روجياني" أأنت على علمٍ بتلك الجثّة. لصبيٍ في العاشرة من عمره والذي عُثر عليه في الآونة الأخيرة؟

Bu, Dr. Liam Fuller'in cesedinin yanında bulunan silahtı, öyle değil mi?
{\pos(190,230)}هذا هو السلاح الذي عُثر عليه بجوار جثة الدكتور (ليام فولر)، صحيح؟

Yani nehirde bulunan bu silah memur Roman'ın vurulduğu silahla aynı silah mı?
إذن هذا المسدس الذي عُثر عليه في النهر، هو نفس المسدس الذي أطلق على الضابط "رومان"؟

SG-1'in Antartika'da bir mikrop kaptığını ve donmuş halde bulunan bir Eski tarafından tedavi edildiğini biliyorum.
أدرك أن فريق (ب ن-1) تعرض لعدوى فيروس.. وتعالجوا على يد أحد القدماء عُثر عليه مُتجمداً في القطب الجنوبي

Myers ve Haley ile birlikte bulunan üçüncü kurban Ronnie White bir sandalyeye bağlı olarak bulundu White'ın boğazı mutfak bıçağı ile kesilmiş ve pek çok kez yüzünden ve göğsünden bıçaklanmış.
ومع (مايرز) و(هالي) ضحية ثالثة, (روني وايت) الذي عُثر عليه مقيداً بكرسي

Hayır, bu Hillary ile birlikte bulunan diğer kurban.
لا .. هذه الضحيـه الأخرى عُثر عليه مع (هيلارى)

Chen'in cesedinin yanında bulunan silahta tek kurşun vardı.
السلاح الذي عُثر عليه قرب جثة (شن) كان به رصاصة واحدة.

Altı yaşında katil zanlısının bodrumunda vahşice bir cinayete kurban olmuş bir şekilde bulunan John Kozlowski'nin arka bahçesi.
البالغ من العمر 6 سنوات، الذي عُثر عليه مقتولاً بطريقة وحشية في سرداب المدعى عليه... في فناء (جون كوزلوسكي) الخلفي...