"عُمرها" - Traduction Arabe en Turc

• yaşındaki
• yaşındaydı
• yaşındayken

Evet eminim o yargıç onbeş yaşındaki kızın bekaretini alan o puşt da çok masumdur.
نعم أنا واثقً من أن ذلك المُهرج اللعين الذي قآم بِأخذ عُذرية فتاة بِـ الخامسة عشر مِن عُمرها بريء لِلغاية

Onun yaşındaki bir çok genç yapıyor bunu.
ماذا في ذلك؟ الكثير يفعلون ذلك في عُمرها.

Şuradaki on yaşındaki kız da orta yaşlı gibi.
تلك الفتاة البالغة عشرة سنوات... في مُنتصف عُمرها.

Aşık şansız mimarımız hayatının aşkına ulaşamıyordu çünkü kız 18 yaşındaydı ve kız babasının kontrolü altındaydı.
ذلك المُهندس سيء الحظ في الحب الذي خسر حب حياته عندما كانت في الثامنة عشر من عُمرها بسبب تحكم أبيها بها

19 yaşındaydı.
وكانت فى التاسعة عشرة من عُمرها.

Kırk beş yaşındaydı.
ًلقد كان عُمرها خمسٌ و أربعون عاما.

18 yaşındayken. Onu çıplak görmüştüm.
هذهِ هي عندما كان عُمرها 18 عاماً كُنت معتاداً على رؤيتها عاريةً

O üç yaşındayken trafik kazasında ölmüşler.
لقد قتلا في حادث سيّارة عندما كانت في الثالثة من عُمرها.

Açıkçası dört yaşındaki bir kızın boğazını oraya kadar yükseltmesi, yani gırtlağını parçalayacak kadar yükseltmesi, oldukça fazla azim gerektirir.
حسناً, يتراءى لى أن الأمر يستلزِم عَزْماً شديداً... لأن تستطيع طِفلة فى الرابِعة من عُمرها أن ترفع رقبتها... لعلوٍ كافِ لتشرخ حنجرتها.

Michigan Muskegon Cezaevinde erkek bir mahkûm, kendisini ziyarete gelen bir kadının üç yaşındaki kız çocuğunu taciz etmişti.
سجين ذكَر في إصلاحيَة (ماسكيتين) في ولاية (ميشيغان) اعتدى جنسياً على إبنَة عُمرها ثلاث سنوات لامرأَة كانَت تزورُه

29 yaşındaki Marian Sobel uykusunda ölen son kurban.
أُنثى في الـ29 من عُمرها تُدعى (ماريان سوبيل). إنها آخر الضحايا الذين ماتوا أثناء نومهم!

Shaw, 10 yaşındaki bir çocuk tarafından oyuna getirildi.
لقد تمّ كشف (شو) بواسطة فتاة في العاشرة من عُمرها.

12 yaşındaydı.
فتاة في الـ12 من عُمرها.

Üç yaşındaydı.
قد كانت بالثالثة من عُمرها

Evet. Kaç yaşındaydı, on dört mü?
نعم ، كم عُمرها ؟

Barerra'nın babası, kızını 14 yaşındayken tehlikeli bir rakibiyle evlendiren Meksikalı bir uyuşturucu kaçakçısıydı.
كان والد (باريرا) تاجر مُخدرات مكسيكي وهو الذي أجبرها على التزوج من خصم خطير له عندما كانت في الـ14 من عُمرها