"عُمق" - Traduction Arabe en Turc

• derin
• derinliği
• derine
• derinliğini
• derinliklerindeki
• derinde
• derinlikleri

Diğer elimdekini seçersen, tavşanın ne kadar derin bir delik kazabileceğini görürsün.
تَأْخذُ الآخر ، وتُرى الى أي مدى عُمق فتحة الأرنبَ وصلت

Ve iki kere inanılmaz dediğimi biliyorum ama bu sadece duygularımın ne kadar derin olduğunu gösteriyor.
و أعلم انني قلتُ ذلك مرتين و لكن ذلك يُبيّن مدى عُمق مشاعري

Denizin ne kadar derin olduğunu ya da orada...
لا, هذا جُرف ولا تعرف عُمق الماء، أو حتى إن كان هناك

Pasifik Okyanusu suyun derinliği 8,272 metre.
.. المُحيط الهـآدىء لحقل النفط عُمق المـآء 8,272 متر

Duygularının derinliği... henüz kapanmamış bir meselen olduğunu gösteriyor, belki sadece yüzeyin hemen altındadır.
حسناً, عُمق مشاعركِ قد تشير الى وجود مشكلة حساسة هناك ربما فقط تحت السطح؟

Cameron'ın hafızasını ilmeklemek, bunun ne ölçü derine indiğini öğrenmenin anahtarı.
الولوج لداخل ذاكرة كاميرون هى الطريقة لإكتشاف مدى عُمق الأمر

Işın geçiş derinliğini arttıracaktır.
سوف تزيد عُمق الإرسال

Efsaneye göre Güney Afrika'nın yasak ormanlarının derinliklerindeki bir yanardağda.
حَسناً... هناكأسطورةتقولبأنهناكبركان في عُمق الغاباتِ المحرّمةِ لجنوب أفريقيا أَو...

Tamam, onu temizleyip ne kadar derinde olduğunu görelim.
حسناً ، دعينا نُنظفه ولنرى ما مدى عُمق جروحه

Üç metre derinlikleri var ve kışın donuyorlar.
تبدو على عُمق عشرات الأقدام وفى الصيف ، تتجمد

Turk, neden derin bir nefes alıp neyin olduğunu anlatmıyorsun?
التركي، الذي لا أنت فقط يَأْخذُ a عُمق النفس ويُخبرُ بأنّ ني ماذا خاطئ؟

Tam da dediğim gibi " derin Boğaz " .
هذا ما أطلق عليه إلى عُمق الحلق

Bazı yaralar 10 santimden daha derin.
بعضاً منهم على عُمق أربعة إنشات

Bu, Crumb'ın kendi ırkçılığını en derin düşmanlıklarını ve korkularını kusması.
انه نوعاً ما، (كرومب) وهو يتقيأ عنصريته... من عُمق عدائيته ومخاوفه.

derin PAS ATACAKLAR!
هم سَيَرْمونَه عُمقَ. عُمق غطاءِ!

- Pompa derinliği?
عُمق المضخة؟

- Ne kadar derine gidiyor merak ettim.
-أتسائل عن مدى عُمق الأمر . -إن الإشارة بكل مكان.

Francis Bacon, kavrayamadığım acının derinliğini ortaya çıkarmıştı, ya da Dylan şarkısındaki varlık akıntısında olduğu gibi yaşamın ne olduğunu anlamamı sağladı.
عبَّرَ فرانسيس بيكون عن عُمق في (فيلسوف، عالم وقاضِ أمريكي) في المعاناة لم أستطع فهمه "او أعنية "بوب ديلان (مُغنِ أمريكي)

Aşkım senin için ruhumun derinliklerindeki bir yangın gibi yanıyor.
حبّيلَكيَحترقُمثل a عُمق نارِ في روحِي.