| Biliyorum, yeni bir cinayet... davasına henüz atandım, dürüst olmak gerekirse, ikincisini kaldıracak zamanım yok. | Open Subtitles | أَعْرفُ، هو فقط أني عُينت لحالة قتلِ جديدةِ ليلة أمس، ولِكي أكُونَ صادقَ لست مستعد لقضايا أخرى |
| Gecenin erken saatlerde Beyaz Saray Sözcüsü olarak atandım. | Open Subtitles | في وقت سابق من اليوم عُينت في منصب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض |
| Sen gittikten sonra şehir çapında bir birimin başına atandım. | Open Subtitles | عندما رحلت، عُينت في قوة أمنية تشمل المدينة. |
| Velayet davasına gerek görülmeksizin Kyra için neyin iyi olacağına karar vermek amacıyla yargıç tarafından görevlendirildiniz. | Open Subtitles | أنك عُينت بواسطة القاضي لإختيار الأفضل لــ "كايرا" وهل جلسة الحضانة يجب ان تُعقد |
| Dr. Steadman, Helium Gece Kulübü'nde çıkan şüpheli yangını araştırmak için siz mi görevlendirildiniz? | Open Subtitles | الدكتور (ستيدمان) عُينت للتحقيق في الحريق المشبوه في النادي الليلي؟ |
| Sonunda oldum ve bu göreve atandım. | Open Subtitles | أخيراً فعلتها ومن ثم عُينت لهذه المهمة |
| 10 yıl önce papazlığına atandım. | Open Subtitles | عُينت منذ 10 سوات |
| Annemin geçici özel kalem müdürlüğüne atandım. | Open Subtitles | -لقد عُينت كرئيسةً للمستشارين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 