"عِرق" - Traduction Arabe en Turc

• ırk
• ırkı
• ırktan

Toprağın verimsizliği ve iklimin sertliği nedeniyle, hiçbir ırk henüz burada ayakta kalamamıştır;
ليس بمقدور أي عِرق النجاة في هذا المناخ القاسي والأرض الجدباء مع ذلك، معتمدين بالكامل على الحياة الحيوانية،

Artık yeni, daha iyi bir ırk yaratmanın, vakti gelmişti.
لقد حان الوقت للأستيلاد عِرق جديد، عِرق أفضل

İnanıyorum ki, herkes tarafından düşman görünen bir ırk olmaları ve kötü kalpli bakışların önünde başarısız olma riski onların palas pandıras hareket etme duygularını köreltmiş.
أؤمن أن كونه عِرق مُحتقر عالمياً جعلهم هذا الأمر يتصرفون بتهور ويتم التفكير بشأن الخطر على كونه فشل في عيون العالم المُعادي

Eğer size zamanın bir ırkı olduğunu söyleseydim, hem de ABD'de anladığımız gibi geçici bir şekilde bir ırkı olduğunu, ne derdiniz?
ماذا إن قلت لكم أن للوقت عِرق؟ عِرق بالمعنى المعاصر للكلمة كما نفهما في الولايات المتحدة الأمريكية.

İnsanlar tek bir ırktandır. İnsan ırkı.
هنالك عِرق واحد فقط للناس، وذلك هو عِرق البشر

Farklı bir ırktan biriyle dama oynarken yakalandığınızda hapse gidebilirdiniz.
قد تتعرض للسجن إذا تم الإمساك بك متلبساً بلعب الشطرنج مع شخص من عِرق مختلف.

Ama şüpheliler bu bölgede çalışıyorsa herhangi bir ırktan olabilirler.
إلا إذا كان المجرمين يعملون في المنطقة في هذه الحالة يمكن أن يكونوا من أي عِرق

Üstün bir ırk.
"أنه عِرق "البشر الفائق

Bir ırk mı?
عِرق كامل؟

1950'lerde bir uzaylı ırkı tarafından onlara verilen bilimle.
قدر عليه العلم في الخمسينات بإعطائهم من عِرق فضائي

Gördüğümüz gibi daha kırmızı olan eyaletler daha çok inanın "Evet. Barack Obama'nın ırkı benim için bir problemdi" dediği yerler.
كما ترون العلاقه بين الولايات الحمراء حيث اكثرالاشخاص الذين اجابو وقالوا، "نعم، عِرق باراك اوباما كان مشكلة لي"

Bir zamanlar Silurian ırkı olarak bilinirlerdi, ...ya da bazıları Eocenes derdi, ya da homo reptilia.
,"عرفوا باسم عِرق "العصر السيلوري أو عِرق "العصر الإيوسيني" كما يظن البعض الآخر أو الإنسان السحلية

Bahçıvanım ve o halkalı meme uçlu pezevengin ırkı üstünse namerdim!
وسأكون ملعوناً.. إن كان عِرق الحلمات المموّجة هي الأفضل!

"Evet, Dünya Egemenliği, Aryan ırkı."
أجل، الهيمنة على العالم، عِرق (آريان)

Abby'nin farklı ırktan olan beyaz insanlara tuhaf bir düşkünlüğü var.
وآبي لديها شيء غريب مع عِرق الاشخاص البيض

O hangi ırktan?
من أي عِرق هو؟