"عِلم" - Traduction Arabe en Turc

• bilim
• bilimi
• Veksilloloji

Ve bildiğin gibi, ölçümler olmazsa bilim de yok demektir.
وكما تعلم، دون القياسات لا يمكن أن يكون هناك عِلم

Herhangi bir sanat formu gibi, ...bilim ve analiz ...uzun çalışma gerektirir.
مثل أيّ شكلٍ أدبي، يتطلب عِلم الإستنتاج والتحليل.. سنوات مِن الدراسة الشاقة.

Muhtemelen bilim diyerek, benim bildiğimden farklı bir şeyi kastediyorsun.
لربما تعني شيئا آخر غير الذي أعرفه حين تقول "عِلم"ِ

Kadınların cinsel sağlık bilimi hakkında yazdığım bir kitap için aylar harcadım.
كُنت أمضيتُ شهورًا عديدة أكتُب عن عِلم الصحة الجنسية للمرأة.

Veksilloloji, bayrak bilimidir. Süpermiş!
عِلم الرايات " هو علمٌ مختصٌ " بدراسة الأعلام

Parmak uçlarınla tüm tenime dokundun. Buna taciz denir bilim değil.
بصماتك تسير على جلدي، كان هذا اعتداء وليس عِلم.

Arkeoloji kesin bir bilim değildir.
عِلم الآثار لَيسَ عِلْماً دقيقاً

Bir bilim adamı olarak ölümden sonraki hayata inanmıyorum.
.. كرجل عِلم لا اؤمن بالحياة بعد الموت

Bu bilim.
من فضلكم , هذا عِلم

Psikiyatri bir bilim dalıdır.
الطِبّ النفسيّ هو عِلم

İkimiz de bilim adamıyız.
كلانا رجال عِلم

Bu inanış değil, bilim.
هذا ليس دين، إنه عِلم

Çünkü bilim budur. Hayal ürünü değil ya.
لأن هذا عِلم وليس إيمان

Sanki bir bilim!
الزينة ... يالها من عِلم

bilim.
بل عِلم

bilim.
عِلم

Sonrasında, kadınların cinsel sağlık bilimi hakkında bir şeyler dinlemek isteyenlerle konuşarak aylarca her yeri gezdim.
ثم قضيتُ شهورًا في السفر حول العالم، أتحدثُ مع أي شخص قد يرغب في الاستماع لمعلوماتٍ عن عِلم الصحة الجنسية للمرأة.

Biliyor musun, Doug Sohbet bile sorular sordu ...şu tümdengelim bilimi hakkında.
أوتعلم؟ لقد طلبوا مني تقديم إحدي البرامج عن عِلم الإستنتاج.

Orman bilimi bu şekilde işler.
هكذا يعمل عِلم الغابة.

Bir durun Dr. C. Veksilloloji nedir ki?
(مهلاً دكتور (سي ما هو " عِلم الرايات "؟

Bir durun Dr. Cooper. Veksilloloji nedir ki?
(مهلاً دكتور (كوبر ما هو " عِلم الرايات "؟