Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عِمت مساءً" - Traduction Arabe en Turc
-
İyi geceler
-
İyi akşamlar
| İzninizle beyler. İyi geceler Dük. | Open Subtitles | معذرةً أيها السادة عِمت مساءً يا صاحب السمو |
| O halde sana iyi geceler Bay More. | Open Subtitles | إذن عِمت مساءً يا سيد (مور) |
| O halde iyi geceler Thomas. | Open Subtitles | عِمت مساءً إذن يا (توماس) |
| - İyi akşamlar efendim. - Bu da ne? | Open Subtitles | عِمت مساءً سيدي ما هذا ؟ |