"عِنْدَهُمْ" - Traduction Arabe en Turc

• vardır
• varmış
• sahipler

İnsanların yasak ilişki yaşamasının yüzlerce sebebi vardır.
هناك العديد مِنْ الأسبابِ الذي ناس عِنْدَهُمْ الشؤونُ.

Büyük doktorlarınsa doğru olanı yapacak cesaretleri vardır.
الأطباء العظماء عِنْدَهُمْ الأحشاءُ للعَمَل الشّيء الصّحيح.

Orası nereseyse, umarım ağız gargarası vardır.
حيثما هو، أَتمنّى بأنّهم عِنْدَهُمْ غسولُ فم.

Tanrım. Eskiden her şey için bir eşya varmış, değil mi?
طيبتي، كَانَ عِنْدَهُمْ أثاثُ لظهرِ كُلّ شيءِ ثمّ، أليس كذلك؟

- Üzgünüm Niles. 11'inde Ashby'lerle planları varmış. Onlar da davetli.
آسف، عِنْدَهُمْ الخططُ مَع عائلة أشبي في الحادي عشرِ لذا هم مَدْعُوون أيضاً.

Bu çocuklar, 8, 9 ve 10 yaşlarında ancak 70 yaşında hatta daha yaşlı bir insanın fiziksel özelliklerine sahipler.
هؤلاء الأطفالِ كُلهم بعمر 8,9,10 سنوات مع ذلك عِنْدَهُمْ نفس الخصائص الطبيعية لشخص في عمر السبعين او اكثر

Pek çok kişinin üç işi vardır.
الكثير مِنْ الرجالِ عِنْدَهُمْ ثلاث وظائفِ

Çok az insanın kendi heykeli vardır.
قليل جداً رجال عِنْدَهُمْ تماثيلُ أنفسهم.

Benim çocuklarımın kendi beyinleri vardır Frank.
أطفالي عِنْدَهُمْ أدمغةُ منفصلةُ، فرانك.

Orada çok vardır öyle şeylerden.
أعتقد هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ الكثير مِنْ تلك المادةِ هناك.

HG sonradan oraya gitmiş ama bahse girerim kapalı devre kamera sistemi vardır.
حَسناً، وَصلَ إتش جي إلى هناك لاحقاً، لَكنِّي رَاهنتُ بأنّهم عِنْدَهُمْ آلات تصوير الدائرة المغلقة.

Evet. İddiaya girerim bütün çöp tenekelerinde kapak vardır.
نعم، أنا سَأُراهنُ بأنّهم عِنْدَهُمْ a غطاء على كُلّ برميل زبالة.

Savaşçılar'ın da kuralları vardır:
المقاتلون عِنْدَهُمْ القواعدُ أيضاً:

Savaşçıların da kendi kuralları vardır.
المقاتلون عِنْدَهُمْ القواعدُ أيضاً:

Erkeklerin penisleri vardır. Ve onu sokacak bir yer ararlar.
الرجال عِنْدَهُمْ زب و ملزوء في حاجة

- O tarz kadınların adı vardır.
- عِنْدَهُمْ a كلمة للنِساءِ مثل تلك. - ذكي.

Hepsinin adı vardır.
جميعهم عِنْدَهُمْ أسماءُ.

İlaçlar kimyasal maddeler varmış
عِنْدَهُمْ المخدّراتُ، عِنْدَهُمْ المواد الكيمياويةُ.

Gece gökyüzünde görülen işareti taşıyan birisiyle ilgili anlatılanlar varmış.
عِنْدَهُمْ إخْبار مِنْ الذي يوجد به العلامةَ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَرى في السماءِ في الليل.

- Bize bir müjdeleri varmış.
قالوا بأنّهم عِنْدَهُمْ شيءُ لإخْبارنا

Kenti ele geçirecek planlara ve ateş gücüne sahipler.
عِنْدَهُمْ مخطّطاتُ والقوّة النارية لإغْلاق المدينة.