"غائبة عن الوعي" - Traduction Arabe en Turc

• baygın
• baygınken
• Baygındı

Kaçmadım ben. baygın halde alınıp götürüldüm.
أنا لم أهرب, لقد أخذت كرها وأنا غائبة عن الوعي

Annen altı-Yedi saat daha baygın kalacak.
اسمعيني . أمك ستكون غائبة عن الوعي علي الأقل من ست ساعات لسبع ساعات

- Nabzı atıyor ama baygın.
ايها الشريف لديها نبض لكنها غائبة عن الوعي

Peki ben baygınken neler oldu?
إذا ماذا حدث ؟ عندما كنت غائبة عن الوعي ؟

Ben baygınken kimse kartlarıma ya da göğüslerime bakmasın.
ريثما أنا غائبة عن الوعي لا أحد يسترق النظر إلى بطاقاتي أو مفاتني

Baygındı. Henüz dönüşmemişti.
لقد كانت غائبة عن الوعي ولم تتحول بعد

Çoğunluğu baygın olarak, birkaç saattir buradasın.
لقد كنت هنا منذ ساعات قليلة, غائبة عن الوعي معظم الوقت.

Genç kadın, yirmilerinin ortasında, yatağında baygın bulundu.
فتاة في الخمسة والعشرون وجدت غائبة عن الوعي في سريرها

Hala baygın ama hayati değerleri iyi.
لا زالت غائبة عن الوعي ولكن علاماتها الحيوية جيدة ستنجو

Şey, tatlım, bana senin 6 saat kadar baygın kalacağını söylemişlerdi.
حسناً، يا حبيبتي قالوا لي أنكِ كنت ستكونين غائبة عن الوعي لـ.. كما تعلمين، ست ساعات

Yine de ben... yalnızca beş saatliğe baygın olduğuma inanamıyorum.
...لا بأس.مازلت أ لا أستطيع أن أصدق أني كنت غائبة عن الوعي لخمس ساعات

Annemi yerde baygın buluşum, ambulans çağırışım, hastaneye gitmemiz...
إيجاد أمي ملقاة على الأرض غائبة عن الوعي الاتّصال بالإسعاف ...الطريق إلى المستشفى لا أذكر شيئاً عنه

- O iyi Doktor sadece baygın.
أين "آيمي"؟ - انها بخير, انها غائبة عن الوعي لا غير-

baygın olduğunu söyledi.
قال انها غائبة عن الوعي

Şimdi ne yapacağım? Hâlâ baygın hâlde.
إنّها ما تزال غائبة عن الوعي.

Yerde baygın hâlde bıraktı.
،تركتها غائبة عن الوعي

- Hayır, kadın hala baygın.
لا، ما تزال غائبة عن الوعي