"غادرتي" - Traduction Arabe en Turc

• gittin
• ayrıldın
• gittikten
• gidersen
• terk
• Gittiğini
• çıktıktan
• ayrıldığını
• Çıktın
• gittiğin
• gitmiştin
• ayrılırsan
• ayrıldınız
• gittiğinde
• kaçarsan

Bunu bana yapamazsın. Tek kelime etmeden basıp gittin!
لا يمكنك فعل هذا بي لقد غادرتي من دون كملة واحدة

Otelden Ezra ile ayrıldın ve Charlotte öldürüldükten yarım saat sonra geri döndün.
غادرتي الفندق بصحبة ايزرا وعدتي بعد ذلك قرابة النصف ساعه بعد مقتل شارولت

Dün gece sen gittikten sonra barınaktan aradılar.
جائك اتصال بعد أن غادرتي ليلة أمس، انها الحضيرة

Bir şey yemeden ve tek kelime etmeden gidersen, ne düşünmeliyim?
ماذا يفترض أن أفعلإن غادرتي بدون أن تأكلي أو تقولي شىء؟

Dün gece, partisini terk ettiğin zaman Mona Farlow'un canı sıkıldı mı? Mona mı?
أخبريني, هل أنزعجت مونا فارلو عندما غادرتي حفلتها الليلة الماضية ؟

Sabahleyin bir şey demeden çekip gittin.
.. غادرتي باكراً هذا الصباح دون قول أي كلمة

Rae, dün gece seninle barda konuşamadan gittin.
راي، أردت أن أتحدث إليك بالليلة الماضية، ولكن غادرتي قبل أن أتمكن من التحدث إليكم.

Evine gittin sanıyordum. Ne yapıyorsun burada?
ظننت أنكِ غادرتي لمنزلك، ما الذي تفعلينه هنا؟

Kafede buluştuk ve sana söyledim. Üzgün olarak ayrıldın.
حسناً , لقد قابلتكِ في مكان القهوة وأخبرتكِ بعدها غادرتي مستائة

Öncelikle, dün gece veda etmeden ayrıldın.
حسنا .. أولا ، لقد غادرتي دون وداع

14 Nisan sabahı Kuala Lumpura'dan ayrıldın ve akşam Jaffad'ın kalesine vardın.
" غادرتي " كوالا لامبور في صباح 14 أبريل وفي المساء وصلتي قلعته

Geçen hafta sen gittikten sonra sunu düsünmeden edemedim:
بعدما غادرتي في الأسبوع الماضي لم أمنع نفسي عن التفكير

Dün gece sen gittikten sonra tam olarak ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث بالضبط بعد أن غادرتي ليلة أمس

O'nunla tanışmadan gidersen, çok kızacak sana... ve nereye gidersen git peşinden gelecek
إذا غادرتي بدون أن تقابليه ، سيغضب كثيراً وسيتبعك أينما ذهبتِ

Bana neden böyle davrandığını anlayamıyorum. Burayı terk edeli haftalar oldu.
أنا لا أفهم لماذا تعاملينني هكذا لقد مرت العديد من الأسابيع منذ أن غادرتي

Hey, Gittiğini bilmiyordum, ama turnuvalarda başarılar dilemek istedim.
مرحباً , لم أدرك أنكي غادرتي بالفعل , لكنني أردت أن أقول حظاً موفقاً في البطولة

Hayır, çıktıktan hemen sonra çünkü tren istasyonuna çok erken varırsam bu bütün programımızı bozar.
لا، فقط بعد أن تكوني قد غادرتي لأنه اذا وصلت إلى المحطة مبكراً جداً سيخرب هذا جدولنا الزمني بأكمله.

Yani, Ben... ben ayrıldığını bile fark etmedim.
أعني, لم... لم ألحظ أصلاً أنكِ غادرتي.

Okulu mu bırakıp Çıktın?
هل غادرتي المدرسة حالا ؟

Zaman koordinatlarını gittiğin zamana olabildiğince yakın ayarladım.
سام ضبط الوقت لا قرب ما استطعت إلى السنة التي غادرتي فيها

Bu sabah uyandım ve sen çoktan gitmiştin.
لقد استيقظت هذا الصباح ووجدتك قد غادرتي مبكرة

Eğer ayrılırsan bir daha gelmeyeceklerini söylüyorlar.
قالوا إذا غادرتي فلن يأتون مجددا

Şu an Pazartesi gecesi. Siz ise buradan Cuma günü ayrıldınız.
، هذه ليلة الإثنين وأنتِ غادرتي ليلة الجمعة

Sen gittiğinde eşarp portmantodaydı.
،عندما غادرتي الوشاح كان على حامل المعاطف

Eğer şimdi bundan kaçarsan, sen-- ...ve yemin ederim ki 5 yıl sonra bu problem karşına çıkacak.
هذا مصير ، هذا تحدي إذا غادرتي هذا المكان الآن أعدك أنك سوف إذا غادرتي هذا المكان الآن أعدك أنك سوف