"غازاً" - Traduction Arabe en Turc

• gaz
• gazı
• benzinimiz

Herkese geçici hafıza kaybı yaşatacak şekilde tüm kulübe gaz salacağız.
سنطلق غازاً في الملهى متسببين في جعل الجميع يفقد ذاكرته مؤقتاً

Buraya dublör olmak için taşındı, kimyasal gaz salmak için değil.
إنتقل إلى هنا ليصبح مؤدي حركات خطرة، وليس ليطلق غازاً كيميائياً.

Çünkü kim doğal gaz üreten bir gübre fabrikası ister?
لأنه ، من ذا الذي يريد مصنع الأسمدة الذي ينتج غازاً طبيعياً؟

Şimdilerde karbondioksidin, küresel ısınmaya sebep olan tehlikeli bir sera gazı olduğunu düşünüyoruz.
اليوم، نعتبر ثاني أكسيد الكربون غازاً دفيئاً خطيراً يؤدي إلى الاحتباس الحراري.

Doktor, bütün muhafızları bayıltan bir uyku gazı hazırladı.
حضّر الطبيبُ غازاً منوّماً، أدخلتُ جميع الحرّاس في غيبوبة.

Sonra şehire geri dönerek yemek pişirmek için yakıt olarak enerji sağlayacak doğal gaz üretiliyor.
ومن ثمَّ فإنه يكوِّن غازاً طبيعياً ، والذي بدوره يعود إلى المدينة لإمدادها بوقود الطبخ.

Özür dilerim. Konsantre olamıyorum çünkü gaz kokusu alıyorum.
آسف، سَيكونُ عِنْدي تَركيز المشكلةِ، لأن أعتقد أَشتمُّ غازاً.

Zarif kabuğunda, derinliği kontrol eden gaz dolu yüzdürme odacıkları vardır.
هي صَدَفَةُ رشيقةُ تَحتوي غازاً مَلأَ غُرَف تعويمِ، التي تُسيطرُ عليها عمقُ.

Bu alet o kayayla birlikte etrafındaki suyu ve kimyasalları karıştıracak ve ortaya sadece gaz çıkacak.
التي سوف تخلط الماء مع المواد الكيميائة اضافة الى تلك الصخور حتى تكون النتيجة غازاً

gaz koktuğuna eminim.
أَنا متأكّدُ جداً أَشتمُّ غازاً.

- Evet, bana gaz olduğunu söylemediniz ki.
- نعم، أنت لَمْ تُخبرْيني أنه كَانَ غازاً.

Bir saldırıya uğradığında ya da tehdit algıladığında ise insanlar için ölümcül bir zehirli gaz yayıyor.
... وعندما يُهاجم أو يتهدده الخطر يصدر غازاً ساماً قاتلاً للبشر

Bayım, bu zehirli bir gaz değil.
سيّدي، إنه ليس غازاً ساماً لا يوجد أيٍّ منه بالخارج هنا!

Bizim Rockefeller Center'da zehirli bir gaz kaçağı olduğuna dair bir rapor alıyoruz.
لقد تمّ إفادتنا للتّو أن غازاً سام قد تسرّب في مبنى (روكيفلر سينتر)

- gaz mı yoksa virüs mü bilemiyorum.
-لا أعلم إن كان غازاً أو فيروس أو شيئاً غريباً،

EKG'si düzgün çıktı, gaz değil, panik atak değil...
لم يكن غازاً ، لم تكن هجمة هلع

Havalandırmaya gaz verebiliriz.
نَضْخُّ غازاً قاضياً في خلال المنافسِ.

Birçok sinir gazı gördüm ama bu gazın sinirleri sağlammış.
لقد رأيتُ غازاً شجاعاً.. لكن هذا الغاز يمتلك الشجاعة ذاتها!

Mağaraya girdiğinden emin olduktan sonra girişe uyku gazı verdim ve girmek için güvenli olana kadar bekledim.
"بعدما تيقّنتُ من دخوله الكهفِ، أطلقت غازاً مُنوّماً، وانتظرت حتّى تيقّني من نومه ودخلتُ"

Shepherds adındaki gizli grup insanları kısırlaştıran bir gazı dünyaya salmaya başladılar.
‫ألقت جماعة سرية تدعى الرعاة ‫غازاً تسبّب بالعقم للبشرية بأسرها ‫"نبأ عاجل ‫الشعب بأكمله ينهار"

Franklin, eğer servis istasyonuna yetişemeden benzinimiz biterse bizi o sandalyeyle çekeceksin.
فرانكلين، إذا إستنفذنا غازاً قَبل أَن نعود إلى تلك المحطة