"غازكوين" - Traduction Arabe en Turc

• Gascoigne

Monsieur Gascoigne'un kalp ya da beyninden bir kriz geçirmiş olması mümkün mü?
هل من الممكن أن السيد "غازكوين" عانى من نوبة قلبية أو دماغية ؟

Peki ya Bay Henry Gascoigne, sizce ona ulaşmaya çalışmalıyım?
ماذا عن السيد "هنري غازكوين" يا سيدي ؟ ألا تعتقد أني يجب أن أقوم بالإتصال به ؟

Şurada tek oturan yaşlı bay Gascoigne'u görüyor musunuz?
هل ترى السيد "غازكوين" الذي يجلس على تلك الطاولة بمفرده ؟

- Bay Gascoigne, yine döndü.
- السيد "غازكوين" لقد بدل طعامه مجدداً -

Kendisine söyleyin yaşlı Gascoigne'un yanımdan geçip gittiği gün geçen cumartesiydi.
أنت أخبره أنه كان يوم السبت الماضي عندما مر السيد "غازكوين" بجانبي في الشارع

Monsieur Gascoigne'un çok ziyaretçisi olur muydu Madame?
هل كان السيد "غازكوين" يتلقى الكثير من الزيارات يا سيدتي ؟

Adım Dulcie Lane. Henry Gascoigne'un modeliydim.
اسمي هو "دولسي لاين" و كنت عارضة "هنري غازكوين "

Bakın, mademoiselle, Monsieur Gascoigne'un kazara düşmüş olduğunu kabul edemem.
فكما ترين يا آنسة لا يمكنني أن أقبل أن سقوط السيد "غازكوين" كان حادثاً

Monsieur Gascoigne'un zamansız kaybına çok üzülmüş gibi de durmuyordu.
"لم تبدو لي حزينة تماماً على وفاة السيد "غازكوين

Gascoigne, H. Hepimizin nesli tükenecek, Poirot.
هـ . غازكوين" .. ستنقرض جميعها" يا "بوارو" مثل الديناصورات

Patologda, Gascoigne'un diğer eşyaları ile beraber.
"إنها عند الإختصاصي بجانب جميع ملابس "غازكوين

Gascoigne bir restaurant'da görülmüş, o akşam 19:30 gibi.
نعم . فقد تمت مشاهدة "غازكوين" في المطعم

Gascoigne'un midesindeki maddelerde yapılan incelemeye göre, hafif bir akşam yemeği yemiş,
نعم و تحليل محتويات معدة "غازكوين" كشفت أنه تناول عشاء خفيف

İhtiyar Gascoigne'un cebinde buldukları zarfta ne vardı?
ماذا كان في الظرف الذي وجدوه في جيب "غازكوين" ؟

Peter Makinson? Henry Gascoigne'un menajeri?
بيتر مايكنسون " ؟" وكيل أعمال "هنري غازكوين" ؟

O halde hiçkimse bir Gascoigne resmine sahip değil?
هذا يعني أنه لا يوجد أحد يملك لوحات "هنري غازكوين" ؟

Ve Henry Gascoigne'un ölümünü çevreleyen olayları soruşturuyorum.
و أنا أقوم بالتحقيق بالظروف التي " صاحبت وفاة السيد "هنري غازكوين

Ah, bu Monsieur Gascoigne'un bir resmi değil mi?
هذة اللوحة من أعمال السيد "غازكوين" أليس كذلك ؟

Orijinal bir Gascoigne sahibi herkes kendini köşeyi dönmüş sayabilir.
"من يكون محظوظ بإقتناء أحد أعمال "غازكوين ! كان من شأنه أن يطير من عشه

O cumartesi gecesi, Henry Gascoigne yemeğini karatavukla bitirmişti, diğer bir deyişle "böğürtlen parçalarıyla".
"في ليلة السبت أنهى السيد "هنري غازكوين عشاءه بتناول الشحرور .. أو لنقل كعكة توت العليق