"غازية" - Traduction Arabe en Turc

• kola
• soda
• gazoz
• Gaz
• suyu
• gazlı
• içecek
• istilacı

- Evet. Senin gibi biri onunla ne yapıyor? Kahvaltıda kola içtiğini sanıyordum.
رجل مثلك يشرب مثل هذه الأشياء أعتقد أنك تشرب مياه غازية على الفطور.

Yasal: kola Şişesi. Talep: Bonibon.
قانوني: قارورة كولا غازية الطلبية: شوكولاتة إم أند إمز

Bu kutularda sedece soda olduğunu söyle bana.
فليخبرني احد ان تلك العلب ليست سوى مياه غازية

İzliyorum, öğreniyorum ve soda çalıyorum.
أنا أشاهد .. أتعلم .. وأسرق علبة مياه غازية

Şu işe bak. Haftada sekiz hamburger ve bir kasa gazoz satıyoruz.
انظر لحالنا ، نحن نبيع ثمان شرائح لحم أسبوعيا ، وصندوق مياه غازية

Gülümsersen sana bir gazoz getirebilirim. Tabii annen izin verirse.
ابتسم ساحضر لك مياة غازية بعد اذن والدتك

Sıcaklığına bağlı olarak sıvı, katı veya Gaz olabilir.
اعتمادا على درجة الحرارة، يمكن أن يكون سائلة أو صلبة أو غازية.

Bir kola şişesini kırmak neredeyse imkansızdır.
فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل

Katı olduğundan, sadece bir delik olduğundan ve bunun normal bir kola şişesi olduğundan emin ol.
تأكدي من صلابتها، هنالك ثقب واحد فهي زجاجة مياه غازية عادية

Neden bir kola alıp karavana getirmiyorsun?
لمَ لا تحضر إلي مياه غازية عند المقطورة؟

Büyük bir tütün şirketiyle kola şirketi birleşip meyve aromalı oksijen satacaklarmış.
بشكل اوضح,تبغ كبير مياه غازية كبيرة من هذه البطاقة سوف نبيع. اوكسيجن بطعم الفواكهة

kola ile pisco, Chile halkı buna bayılır.
إنه مخفوق كحول ومياه غازية. الشعب الشيلي يحبه.

O benim karım değil. Hadi bana bir soda getir.
هذه ليست زوجتي إذهبي وأحضري لي مياه غازية

O hayvanlar soda tankına bomba koymuş.
المتوحشون وضعوت قنبلة في علبة مياة غازية

Tamam, bir soda limon lütfen.
بينغ,هلا احضرت لي مياها غازية مع ليمون, رجاء؟

Aslında içi üç çeşit şurup ve soda doluydu.
لكنه كان ثلاثة أنواع من الشراب ومياه غازية

Sence bunun nedeni babamın Yunanlı bir gazoz imalatçısı olması mı yoksa benim bir Amerikan casusu olmam mı?
الآن، هل تعتقد أن ذلك بسبب كون أبي صانع مياه غازية يوناني أو بسبب كوني جاسوساً أمريكياً؟

Eski bir gazoz fabrikası varmış. Bize yalan söyledin.
انه فقط مصنع مشروبات غازية قديم لقد كذبت علينا

Peki gizli nükleer silah tesisi olarak eski bir gazoz fabrikasını seçer miydim?
الآن, هل سأختار مصنع مشروبات غازية كونه منشأة سرية لأسلحة نووية؟

Sonuç olarak, büyük ve yoğun Gaz topları biçimlendi. Kendi kütleçekimleri nedeniyle büzüşüp, içten içe ısındılar.
في آخر الأمر، تكوَّنت كُرات غازية عالية الكثافة، مُنكمشة بفعل قوة جاذبيتها والحرارة التي بداخلها.

Bu yedi gazlı içeceğe ek olarak su ve meyve suyu getirdiğim zaman, işte o zaman üç tane seçim şansına sahip olduklarını algıladılar-- meyve suyu, su ve gazlı içecek.
وعندما اضفت الماء .. او العصير الطبيعي الى السبع انواع قالوا انها اصبحت 3 خيارات عصير .. ماء .. مياه غازية

tekrar ve tekrar, bu yedi farklı gazlı içeceği, yedi tane seçim değil de tek bir seçim olarak algıladılar: gazlı içecek ya da değil.
وتباعا قال الجميع ان الانواع السبع من المياه الغازية ليست سواء نوع واحد اما هي مياه غازية .. او لا

Eş zamanlı olarak yedi farklı kıtaya giden alkolsüz içecek reklâmı.
إعلانات مياه غازية تعرض في نفس الوقت في سبع قارات مختلفة.

Kaçan balıklar, istilacı türler olarak yerel ekosistemleri bile bozabilir.
كما يمكن أن تسبب الأسماك الهاربة اضطرابًا في النظم البيئة باعتبارها أنواعًا غازية.