"غاضب من" - Traduction Arabe en Turc

• kızgın
• öfkeli
• kızmış
• kızgınım
• kızıyorum
• kızıyorsun
• çok kızgınsınız

Tüm insanlara kızgın olduğunu biliyorum çünkü senden uzaklaşıp onlara gittiğimi düşünüyorsun.
أعرف أنك غاضب من أولئك الناس لأنك تظن أني تركتك وذهبت إليهم

Hayır, toplum yüzünden pantolon giymek zorunda olduğu için kızgın.
لازال غاضب من المجتمع يجعلونه يرتدي سروالاً

Bir ofis dokümanını sızdıran bu makineye ne kadar öfkeli olduğumu görebiliyor musun?
أترين كم أنا غاضب من قطعة جهاز من مكتب التي سربت هذه الوثيقة؟

Sanırım adamımız tanrıya kızmış durumda,
أعتقد أنّ الرجل الذي نبحث عنه غاضب من الله

Beni iyi dinleyin... Şu Arnett Mead'li çocuklara çok kızgınım.
سأخبركم شيئا أنا غاضب من هؤلاء الأولاد من أرنيت ميد

Sana güvenebileceğimi düşündüğüm için kendime kızıyorum.
أنا غاضب من نفسي لأني اعتقدت بأنه يمكن أن أعتمد عليك

Arabaya neden kızıyorsun ki.
لا أدري لما أنت غاضب من السيّارة.

Biliyorum hepiniz Ryan'a çok kızgınsınız... çünkü yarın işe gelmemizin nedeni o.
(أعرف أن الكثير منكم غاضب من (رايان لانه السبب لقدومنا غدا , مهما يكن أنا أقسم بالرب

Boşa giden altı yılından dolayı kızgın mısın?
هل أنت غاضب من إهدار ست سنوات قضيتها خلف القبضان ؟

Neden bana Rat'den bahsetmiyorsun onun neden herkese bu kadar kızgın olduğundan?
لماذا لم تخبروني عن الجرذ؟ ولماذا هو غاضب من الكل

Hiç tanımadığım bir grup insan bana bağlılığı bilmeyen "eşcinsel adam"mışım gibi kızgınlar diye bana kızgın olamazsın.
لا يمكنك أن تغضب مني كوني غاضب من مجموعة من الناس لا اعرفهم يتصرفون كأني المنحرف الذي لا يمكنه الارتباط

Filmini berbat ettikleri için de kızgın olduğunu düşünelim.
نعم , لنقل أنه غاضب من الناس الذين عبثوا بفيلمه

Taşaklarına fare kulağı yapıştırıp kızgın kedilerin önünde sallarsan o zaman bu kızı sikebilirsin.
عليك للتو أن تضع غراء الفئران في أذنيك حتى خصيتيك وتدلى بهما أمام قطِ زقاقٍ غاضب من أن تعبث مع تلك الفتاة

İnsanlar romalıların inşa ettiği tapınak fonundan para almamıza öfkeli.
الشعب غاضب من استغلال الرومان لأموال المعبد ليبنو بها القناة

Yasak parşomen olayıyla ilgili hala öfkeli olmalısın Naruto-kun.
لا بدّ أنك غاضب من حادثة الوثيقة المحرمة يا ناروتو

Terk edilmiş hissetmenin, her şeye öfkeli olmanın nasıl olduğunu bilirim.
وأعرف كيف يكون الشعور حينما تشعر بأنه تم التخلي عنك أن تكون غاضب من كل شيء

Max Bay Babbit'e çok kızmış.
على ما يبدو ماكس كان غاضب من السّيد بابيت...

Gezgin kaçak cin Harlin'e kızmış
الجني المتجول الحر " غاضب من " هارلين لقتله سيدها

Judah herkesi buraya toplar, kızmış numarası yapar, kapıyı üstümüzden kilitlerdi.
كان (جودا) يتحدث عن الأمر أحياناً ثم يُذكر نفسه أنه غاضب من الجميع .. وبعدها يُغيّر الموضوع

Seni kızdırdığım için kendime, bunun üzerine senin yaptıkların için de sana çok kızgınım.
انا غاضب من نفسي , وغاضب منك لما فعلتيه بعد ذلك

Her şeyi kontrol edebildiğim için bana hayran olmana kızgınım çünkü ben hiçbir şeyi kontrol altında tutamıyorum.
و كذلك إنني غاضب من إعجابك بي لتحكمي بأعصابي

Kazanmak. Kocama çok kızgınım, bir içki ve yemeğe ihtiyacım var.
الفوز. أنا غاضب من زوجي وأحتاج لمشروب وعشاء.

Kendime kızıyorum çünkü Vitello'nun onları öldürmesine izin verdim.
غاضب من نفسى لتركى فيتيلو يقتلهم

Boyle'a çocuğu olduğu için mi kızıyorsun?
مهلًا، أأنت غاضب من (بويل) لتبنّيه ابنًا؟

Ra's'a Oliver'a yaptıkları için çok kızgınsınız biliyorum.
أعلم أنّك غاضب من (رأس) بسبب ما أجرمه في حقّ (أوليفر).