"غالان" - Traduction Arabe en Turc

• Galán
• Gaalan

Galán konusunda benimle konuşmalıydın.
كـان يـنبغي عليك التـشاور مـعي حـول غالان

Lara ve Galán'ın ölümlerinden sonra bu tavsiyelere çok ihtiyacımız vardı.
(بعدما قُتِل (لارا) و (غالان توجب علينا أن نتعلم بعض الأمور

Onu satın almak veya korkutmak için Escobar yeni süslü yollara başvurdu ve Galán'a mektup yazdı.
لم يكونوا قادرين لا على شرائه ولا إخافته جرب (إسكوبار) الورقة الفاخرة الجديدة وكتب لـ (غالان) رسالة

Bulunduğumuz yerden onları yargılayamayız, Gaalan.
لا يمكننا الجلوس و الحكم عليه، يا غالان

Bana güven, Gaalan.
انا رجلك، يا غالان

ABD, başkanlık kampanyanızda size destek olmaya meyilli Bay Galán.
الولايات المتحدة تدعمك لتكون رئيسًا للجمهورية يا سيد (غالان)

Galán'a ulaşamadığı sıralarda, Pablo birçok ülke hakimine ulaştı.
منذ أن عرف أن ليس بمقدروه الوصول لـ (غالان) وصل (بابلو) إلى عدد من القضاة في الدولة

- Galán'ın kazandığını ve suçlu iadesini destekleyeceğini biliyorlar.
لـقد عـرفوا بـأن (غالان) سوف يـفوز وعـرفوا بـأنه سوف يـدعم إتـفاقية تـسليم المجـرمين

Galán'ın ölümünün yasını tutmak için herkes penceresine bir mum koydu.
في حِداد موت( غالان) , كـل كـوخ في أرجـاء الـريف , أضـاء شمـعه للذكرى

Babam Luis Carlos Galán Kolombiya halkını kaçakçı tehlikesine karşı uyandıran adam olarak hatırlanacak.
(والدي ,(لويس كارلوس غالان سـوف يـُذّكر لـصحوة الـشعب الكـولومبي ضـد خـطر مـروجّي المخـدرات ومهربيها

Galán'la ilgili bir tepki olacağını biliyorduk zaten.
كنا نعلم بأنه سيكون هنالك ردة فعل لِما فعلناه بـ (غالان), اليس كذلك؟

Luis Carlos Galán hayatına mâl olan bir karar vermişti.
إتخذ (لويس كارلوس غالان) قرارًا كلفه حياته

Fakat Luis Carlos Galán ikisinden de değildi.
ولكن (لويس كارلوس غالان) كان مختلفًا

Galán kadar cesur değilim.
أنا لستُ شجاعًا كـ (غالان)

Böylece Gaalan silahlarını size satabilecekti.
حتّى (غالان) يستطيعُ تسيير الأسلحة مع الإيرلنديين بطريقتك.

Gaalan hala bizimle görüşecek, değil mi?
ألا يزال اللقاء مع (غالان) قائماً؟

Gaalan.
غالان

Gaalan'la.
(غالان)