"غامبريللي" - Traduction Arabe en Turc

• Gambrelli

Derhal buraya gel. Gambrelli olayına geri döndün.
.إنزل هنا فوراً .سوف تعود إلى قضية غامبريللي

Maria Gambrelli. Şoförü öldüren hizmetçi.
.ماريا غامبريللي .الخادمه التي قتلت السائق

Tanrı aşkına, Clouseau'yu Gambrelli olayına neden yeniden atadınız?
لماذا قمت بتكليف كلوزو ثانية في قضية غامبريللي ؟

Öyleyse iddia ediyorum ki, Müfettiş Ballon, eve vardınız Miguel'i Maria Gambrelli'yle yakaladınız bir "sıskançlık srizi konucu" onu öldürdünüz.
.. ثم أنني أؤكد .. سيد بالون ... أن لدى وصولك إلى المنزل ... وجدت ميجيل مع ماريا غامبريللي ...

Söyleyin bana, burada... Maria Gambrelli adıyla kayıtlı bir üyeniz var mı?
هل لديكم واحده هنا مسجله بإسم ماريا غامبريللي ؟

Maria Gambrelli'yle bir ilişkisi olduğu apaçık ortada.
من الواضح أنه كان على علاقه مع .ماريا غامبريللي

Ben, Komiser. Gambrelli davasına geri döndün.
.هذا هو المفوض .يجب أن تعود إلى قضية غامبريللي

katili yakalayalım ve dünyaya Maria Gambrelli'nin masum olduğunu ispatlayalım bu cinayette.
و أثبت للعالم ... ... أن ماريا غامبريللي بريئه .من القتل ...

O dört kişiyi Maria Gambrelli öldürmedi.
ماريا غامبريللي لم تقتل .أولئك الأشخاص الأربعه

Ah, Maria Gambrelli, hizmetçi.
.ماريا غامبريللي الخادمه . أجل ..

Ne yalan söyleyeyim, Maria Gambrelli çok güzel.
.. لقد أخبرتك .إن ماريا غامبريللي جميله

Doğruluyorlar ki... ki... ki ki, Miguel Ostoss, Maria Gambrelli'yi sık sık dövüyormuş.
.... إنهم ... قد شهدوا أن ميجيل أوستوس .ضرب ماريا غامبريللي كثيراً

Maria Gambrelli kesinkes birini koruyor.
.ماريا غامبريللي تحمي شخصاً ما

Maria Gambrelli, bana onun kim olduğunu söyleyecek.
ماريا غامبريللي ستخبرني .من يكون هو

Bayan Gambrelli, dosyanızda bazı çok, çok ilginç gerçekler var.
.. آنسه غامبريللي ... ملفك يحتوي على .بعض .. الحقائق المثيره جداً ...

Şimdi Maria Gambrelli'yi bu Tanrının unuttuğu yere kadar takip ettiğini mi söylüyorsun?
... إذن الآن هل تقول أنك تتبعت ماريا غامبريللي إلى هذا المكان البائس ؟

Maria Gambrelli, kâtil değil.
سترى .ماريا غامبريللي ليست القاتله

Eğer Maria Gambrelli, kâtil değilse, ki ben değil diyorum siz, masum bir kızı giyotine gönderiyorsunuz.
ماريا غامبريللي ليست القاتله ... و أنا أقول أنها ليست هي و إنك سترسل فتاه بريئه ... .إلى المقصله

Eğer Maria Gambrelli, mahkum edilirse Ballon, boğazına kadar, berbat bir skandalın içinde bulur kendini.
... إذا ماريا غامبريللي أصبحت مدانه فإن بالون سيكون غارقاً حتى أذنيه .في فضيحه حقيره جداً

Biliyorum, son derece küçük bir ihtimal ama ya yanılıyorsanız ve Ballon Maria Gambrelli'yi korumuyorsa?
أعرف أنه ... إحتمال بعيد جداً لكن ماذا إذا كنت مخطىء .. و أن بالون لا يحمي ماريا غامبريللي ؟