| Balrog'la savaştı ve eskisinden daha güçlü bir şekilde Ak Gandalf olarak ortaya çıktı. | Open Subtitles | قاتل بارلوغ و خرج أقوى من قبل كـ غاندولف الأبيض. |
| Üzgünüm, Gandalf. Kendi beceriksizliğimizle etrafı epeyce aradık. | Open Subtitles | (آسفة أيها الساحر (غاندولف فبطريقتنا الخرقاء قمنا بتفتيش هذا المكان جيداً |
| Evet, aynen Gri Gandalf gibiyim. | Open Subtitles | نعم، أنا أشبه غاندولف الرمادي (شخصية من رواية سيد الخواتم) |
| Sihirli sözü söyle Şişko Gandalf. | Open Subtitles | قل الكلمات السحرية يا "غاندولف" البدين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 