Gandi'yi zengin etmedi. Rahibe Teresa'yı da zengin etmedi. | Open Subtitles | انها حياه صعبه فى الواقع ّلم تجعل ابدا غاندى من الاغنياء |
Paramızın üzerinde sadece Gandi'nin resmi yok onun sopası da var. | Open Subtitles | اوراق العمله عليها فقط وجه السيد غاندى و ليس عصاه |
- Ben Kingsley "Gandi" ile! | Open Subtitles | بين كينجسلى من فريق غاندى |
Bugun, cok az sayida Hindu... Hindistan'in asagilara dusmesini... Gandhi'nin yoluna dusmesini istiyor, | TED | قليل من الهنود اليوم يتمنون أن الهند كانت قد سارت فى طريق ماهاتما غاندى. |
"Gandhi" bir plana konsantre olduğunda, bu dünya ile ilişkisi kesilir. | Open Subtitles | , عندما يركز "غاندى" على خطة . ينسى العالم |
Hep Ghandi'yi görmek istemişimdir, Altıncı His'sin sadece ilk yarısını izledim, hep nasıl bittiğini merak etmişimdir. | Open Subtitles | تمنيت رؤية فيلم غاندى و لم أر سوى النصف الأول من فيلم الحاسة السادسة |
Uluslararası Delhi Andira Ghandi Havaalanına. | Open Subtitles | فى مطار أنديرا غاندى الدولى فى دلهى |
Bu Gandi bozmasının "Kara Cuma"günü çalışmaya zorladığına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق ان (غاندى) الحقير يريدنى أن أعمل يوم "الجمعة السوداء"؟ |
Gandi yaklaşımı bekleriz kan kaybından ölür. Sorun çözülür. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}منهج (غاندى) يقول أن نجلس وندعه ينزف وسيُحل الموقف. |
O Gabbar, Gandi değil. | Open Subtitles | و .. هو جبار و ليس غاندى |
Gandi'ye tapardım. | Open Subtitles | انا اعبد (غاندى) |
Gandi saçmalığına ilgi duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انها معجبة بحفيد (غاندى) |
Gandhi bundan çok yedi. | Open Subtitles | لاشيئ هنا غاندى كان ياكل اكثر من هذا |
Gandhi'ye benziyorsun. - Joe, bu benim işim. | Open Subtitles | انت تشبه غاندى - انا اقول لك , انا جو |
Mahatma Gandhi olduğunu sanıyor. Hz. İsa olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | (انه يعتقد انه (محمد غاندى يعتقد انه السيد المسيح |
Gandhi'ye batı uygarlığı hakkında ne düşündüğü sorulduğu zaman onun ne söylediğini biliyor musun? | Open Subtitles | (هل تعلمين ما قاله (غاندى عندما سألوه عن رأيه فى الحضارة الغربية؟ |
Gandhi, Hayatta yaptıklarınız, önemsiz olacaktır ama önemli olan onları sizin yapmış olmanızdır, demiş. | Open Subtitles | (غاندى) قال أن أى كان ما ستفعله فى الحياة سيكون تافه ولكن من المهم جداً أن تقوم به |
Ghandi mi? | Open Subtitles | غاندى |