"غاية الآسف" - Traduction Arabe en Turc

• Çok özür dilerim
• çok üzgünüm
• Çok üzüldüm

Çok özür dilerim ama maalesef majestelerinin gemisi iki saate kalkacak.
أنا في غاية الآسف أيها السادة، لكن أخشى أن أن السفينة صاحبة الجلالة سوف تغادر خلال ساعتين.

-Selam. Selam. Çok özür dilerim.
مرحبا,أنا في غاية الآسف مرحبا,أنا في غاية الآسف

Çok özür dilerim. Bunun uygunsuz kaçtığını biliyorum.
أنا في غاية الآسف أعرف أن هذا كان مٌحرِجاً

- Yaa. Anne, çok üzgünüm ama işim biraz daha sürecek.
أمي , انا في غاية الآسف لكن هذا سيستغرق بعض الوقت

Seninle daha erken konuşmama müsaade etmedikleri için çok üzgünüm.
أنا في غاية الآسف أنهم لم يدعوني أتحدث أليك قبل الآن.

Bak, ben çok üzgünüm. Pisliğin teki olduğumu düşünüyor olmalısın.
أنا في غاية الآسف لابد وأنكِ تعتقديني أكبر أحمق في العالم!

Hayır, sorun değil. Çok üzüldüm.
لا , لابأس , أنا في غاية الآسف

Kıymetini bilemedim bu yüzden Çok özür dilerim.
لقد اخذتكِ كأمر مسلم به ولأجل هذا انا في غاية الآسف

Efendim Çok özür dilerim.
سيادة القاضي أنا في غاية الآسف

Bebeğim, Çok özür dilerim. Tamamen unutmuşum. Ben...
حبيبتي , انا في غاية الآسف لقد نسيت000

Dün gece için çok Çok özür dilerim.
أنا في غاية الآسف بشأن ليلة أمس

Onu rahatsız etmek istemedim. Sevgili dük, Çok özür dilerim.
- عزيزي الدوق، أنا في غاية الآسف

Sally, Çok özür dilerim. Geceni mahvettim.
سالي) ، أنا في غاية الآسف) لقد أفسدتُ ليلتكِ

Çok özür dilerim.
أنا في غاية الآسف.

Çantanı düşürdüğüm için gerçekten çok üzgünüm.
أنا في غاية الآسف عما فعلته بحقيبتكِ.

çok üzgünüm, ama
أتعلم , أنا في غاية الآسف بشأن هذا

çok üzgünüm.
أنا في غاية الآسف

- Sevgili düküm, Ben çok üzgünüm.
- عزيزي الدوق، أنا في غاية الآسف

Kocanız için çok üzgünüm.
أنا في غاية الآسف بشأن زوجكِ.

çok üzgünüm.
أنا في غاية الآسف.

Çok üzüldüm.
أنا في غاية الآسف.