"غاية الحذر" - Traduction Arabe en Turc

• Çok dikkatli
• Çok dikkat

Ve ameliyathanedeki herkesin o gün o alete bakakalmasının nedeni cerrahın durumu riske atmamak için ve aleti organlara doğru ve kan damarlarının altına sokarken Çok dikkatli olmak zorunda olduğuydu.
والسببب أن كل من في غرفة العمليات يحدقون في هذا الجهاز في ذلك اليوم لأن يجب ان يكون في غاية الحذر ان لا يثقب بعمق فيثقب الأعضاء والأوعية الدموية في الأسفل

Bu yüzden Çok dikkatli olmalıyız.
لذا علينا أن نكون في غاية الحذر.

Ama kendisi için çalıştığın adam Çok dikkatli biri.
لكنالرجلالذيتعمللصالحه... إنه في غاية الحذر

Onun adını duymasına izin veremem. Çok dikkatli olmalıyız...
"لا يمكننا السماح له بسماع اسمها، يتحتّم أن نكون في غاية الحذر"

Evet, bu bakımdır. Kendimize çok Çok dikkat etmeliyiz.
نعم، هذه صيانة، يجب علينا أن نكون في غاية الحذر مع أنفسنا

Çok dikkat et.
في غاية الحذر.

Onlara karşı Çok dikkatli olun.
كونوا في غاية الحذر منهم.

Çok dikkatli olmalıyız, değil mi Mary?
يجب أن نكون في غاية الحذر أليس كذلك، (ماري)؟

Bu akşam Çok dikkatli olmalıyız.
علينا أن نكون في غاية الحذر الليلة، (لانس)

Çok dikkatli olmalısın.
عليك أن تكون في غاية الحذر.