"غايته" - Traduction Arabe en Turc

• amacı
• amacını

amacı, kameraları katil balinalara onları rahatsız etmeden olabildiğince yaklaştırabilmek.
غايته الإقتراب بالكاميرات قدر المستطاع من الحيتان القاتلة دون أن يُضايقهم

Sonra da tüm amacı bizi gözetleyip fikirlerimizi çalmak olduğu halde gelip amfide masum rolü yaptı.
بعد ذلك وصل هو إلى مسرحنا يتصنع البراءة في حين من الواضح ان غايته الوحيدة هي التجسس والسرقة

Neden? Hastalık amacını belli etti.
لا يوجد ما عليك تحمله لقد كشف المرض عن غايته

Ama bu patlamaların arkasındaki kişi oysa amacını gerçekleştirene kadar durmayacaktır.
لكن إذا كان هو المسئول عن تلك التفجيرات، أعرف أنه لن يتوقف قبل الوصول إلى غايته.

Ancak, amacını hala çözememişler.
.ومع ذلك , لا زالت غايته عصية عليهم

amacı cinayet değil, dikkat çekmek. İster inanın ister inanmayın, bu adam yardım istiyor.
غايته الإنتباه لا القتل، صدقوا أو لا، هذا الجاني يستغيث للمساعدة.

- amacı belli olmayan bir adamın yanında dövüşmeyeceğim.
لن أقاتل بجانب رجل ليس متيقناً من غايته

Bu çalışmanın amacı, bu çalışmanın amacının ne olduğunu bulmak.
مغزى هذا المران هو أن تكتشفوا غايته.

Lucifer kendi amacı uğruna çocuğu kandıracak.
و سيستخدم (لوسيفير) هذا الصبي ليحقق غايته

Ama Yoshi'nin amacı, babasına rağmen Jin'de ustalaşmak.
لكن ربّما (يوشي) بخلاف والده قد جعل من فضيلة (الإحسان) غايته.

Hank, deli cesaretiyle davranmış olsa da amacı yerindeydi.
ما فعله (هانك) كان طيش. لكن غايته كانت صالحة.

Sanki amacı buydu.
كما لو أنها كانت غايته.

Bu dünyaya hiç kimse amacını bilerek gelmiyor.
لا أحد يمشي على هذا الكوكب يعرف غايته

amacını kaybedebilir.
و يفقد غايته بالعيش.

Asıl amacını biliyor musun?
أتعرف ما غايته الحقيقية؟

Kane de kendi amacını bulmalı.
وعلى (كين) العثور على غايته.