"غايتي" - Traduction Arabe en Turc

• amacım
• amacımı
• Kalbin arzuları
• gayem
• istediğim şeyin
• gelmemi sağlayan
• sağlayan sizsiniz

Benim bugünkü amacım disiplinlere el uzatmak ve tasarım düşüncesini büyük sohbetimiz içerisine davet etmektir.
غايتي اليوم هي أن أتواصل مع كل المجالات وأن ادعو التفكير التصميمي إلى هذا الحوار الكبير

amacım hizmet verdiğim insanlara kişisel duygulardan bağımsız bir tartışma zemini, bir bakış açısı oluşturabilmek.
غايتي تقديم حجة وجهة نظري بأن أولئك الذين أخدمهم ليس لهم غرض مطلقاً

Artık amacımı gerçekleştirdim. Ne yapacağımı bilemiyorum.
بما أنني وصلت الى غايتي فإني لا أعلم ماذا سأفعل

Kendi amacımı yaratabilirim.
أستطيع أن أضع غايتي الخاصة.

#Kalbin arzuları...#
" ولكنك لاتزال في حواسي " " يا غايتي "

#Kalbin arzuları...#
" يا غايتي "

Acaba benim gayem ne?
يا ترى ما هي غايتي

Buradan çıktığımda, buradan kurtulduğumda amacım çok yalın ve sade olacak.
عندما أتحرر من هذا المكان وأنا سأتحرر منه غايتي ستكون بسيطة تماماً

Yaşıyor olmamın suçu, bunu kaderim, alın yazım olarak kabul etmeye ve amacım olarak benimsemeye başlamamın suçu.
الذنب على كوني لازلت حيًا, والذنب لكوني تقبّلت الأمر.. وكأنه مصيري و قدري.. وبدأت بإعتناقه وكأنه غايتي

Görünüşe göre hayatındaki amacım değişti.
يبدو أنّ غايتي في حياتكَ قدّ تبدّلت.

Benim amacım her zaman bu olmuştur.
تلك كانت دائماً غايتي النهائية

Ama amacımı gerçekleştirdi.
لكنها حققت غايتي

İşte o zaman Nanda Parbat'a, yeni amacımı bulduğum yere gitmeye karar verdim.
عندها ذهبت إلى مدينة (ناندا باربات) حيث وجدت غايتي الجديدة

Ben de amacımı bulduğumu sanıyordum.
لقد ظننت أني سأعثر على غايتي.

Almak zorundayım. Bu benim gayem.
يجب أن آخذها تلك غايتي

ve istediğim şeyin güç olduğunu düşündüğüm olduysa da bu doğru değil.
وكذلك ظننت أن غايتي السلطة، هذا غير صحيح.

Bu hale gelmemi sağlayan sizsiniz.
يداك هي من صاغت غايتي